The Amity Affliction — Lost & Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost & Fading" van The Amity Affliction.
Songteksten
So young, heartbroken, daydreaming, lost focus.
Weaker than you’ve ever been,
Counting on a fading dream.
The ocean gleaming emerald green,
The saddest thing you’ve ever seen.
Your feet stuck in the sinking sand,
Your mind is reeling, shaky hands.
Tears are streaming, sorrow calls,
With no one there to break your fall.
I’m lost and fading, life ain’t great.
My heart is breaking and life won’t wait.
There’s no one there, no one around,
There’s not a soul and not a sound.
So fucking young, heartbroken, daydreaming, lost focus.
A weary soul, no truth to find,
They were so lost where was your goodbye?
Your feet stuck in the sinking sand,
Your mind is reeling, shaky hands.
Tears are streaming, sorrow calls,
With no one there to break your fall.
I’m lost and fading, life ain’t great.
My heart is breaking and life won’t wait.
There’s no one there, no one around,
There’s not a soul and not a sound.
You’ve searched your soul for far too long,
Your friend was lost, you carry on.
You bear the burden of sorrow’s past,
But you were built, you were built to fucking last.
You were built to last.
I’m fading fast, out in the cold unknown,
All sorrow here, so far from home.
So far from home.
I’m lost and fading, life ain’t great.
My heart is breaking and life won’t wait.
There’s no one there, no one around,
There’s not a soul and not a sound.
No one around and not a sound.
Songtekstvertaling
Zo jong, diepbedroefd, dagdromend, gefocust.
Zwakker dan je ooit bent geweest.,
Ik reken op een vervagende droom.
De oceaan gloeiend smaragdgroen,
Het zieligste wat je ooit hebt gezien.
Je voeten zitten vast in het zinkende zand.,
Je geest trilt, trillende handen.
Tranen stromen, verdriet roept,
Met niemand om je val te breken.
Ik ben verloren en vervaagd, het leven is niet geweldig.
Mijn hart breekt en het leven zal niet wachten.
Er is niemand, niemand in de buurt.,
Er is geen ziel en geen geluid.
Zo jong, diepbedroefd, dagdromend, gefocust.
Een vermoeide ziel, geen waarheid te vinden,
Waar was je afscheid?
Je voeten zitten vast in het zinkende zand.,
Je geest trilt, trillende handen.
Tranen stromen, verdriet roept,
Met niemand om je val te breken.
Ik ben verloren en vervaagd, het leven is niet geweldig.
Mijn hart breekt en het leven zal niet wachten.
Er is niemand, niemand in de buurt.,
Er is geen ziel en geen geluid.
Je hebt te lang in je ziel gezocht.,
Je vriend was verloren, ga door.
Jij draagt de last van het verleden van verdriet.,
Maar je bent gebouwd, je bent gebouwd om het uit te houden.
Je bent gebouwd om het uit te houden.
Ik vervaag snel, in het koude Onbekende.,
Alle verdriet hier, zo ver van huis.
Zo ver van huis.
Ik ben verloren en vervaagd, het leven is niet geweldig.
Mijn hart breekt en het leven zal niet wachten.
Er is niemand, niemand in de buurt.,
Er is geen ziel en geen geluid.
Niemand in de buurt en geen geluid.