The Amity Affliction — Jesse Intense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse Intense" van The Amity Affliction.
Songteksten
I let go of these cold nights long ago and now it’s time for you to follow suit.
Take those night sky tears and burning eyes stinging from pursuit;
take your regret and sallow timbre and throw it to the ocean
where misery can seek it out — you know misery loves a lonely stranger.
And you’ve been waiting with open arms for so long, so long.
Take a breath and roll it out, it’s high time for your chest
to resonate something more tangible. The angles, they’re cutting in,
they’re destroying the cohesion, cutting ties and killing friends.
So long, so long that now it seems to be a farce, but it’s painted on your face
like the spread of an open book: time to throw it to the fire.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight;
tomorrow the sun dawns on settled scores,
and homeward bound, and homeward bound
And you’ve been waiting with open arms for so long, so long.
Take a breath and roll it out, it’s high time for your chest
to resonate something more tangible. The angles, they’re cutting in,
they’re destroying the cohesion, cutting ties and killing friends.
So long, so long that now it seems to be a farce, but it’s painted on your face
like the spread of an open book: time to throw it to the fire.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight;
tomorrow the sun dawns on settled scores,
and homeward bound, and homeward bound
Oh yeah
you’ll find your solace, you’ll find your solace,
you’ll find your solidarity and peace.
you’ll find your solace, you’ll find your solace,
you’ll find your solidarity and peace.
So long, so long that now it seems to be a farce, but it’s painted on your face
like the spread of an open book: time to throw it to the fire.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight;
tomorrow the sun dawns on settled scores,
and homeward bound, and homeward bound
So long, so long that now it seems to be a farce, but it’s painted on your face
like the spread of an open book: time to throw it to the fire.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight;
tomorrow the sun dawns on settled scores,
and homeward bound, and homeward bound
Songtekstvertaling
Ik heb deze koude nachten lang geleden losgelaten en nu is het tijd voor jou om het voorbeeld te volgen.
Neem die nacht lucht tranen en brandende ogen steken uit de achtervolging;
neem je spijt en schallow timbre en gooi het naar de oceaan
je weet dat ellende van een eenzame vreemdeling houdt.
En je wacht al zo lang met open armen.
Haal adem en rol het eruit, het is hoog tijd voor je borst
om iets tastbaars te resoneren. De hoeken, ze snijden in,
ze vernietigen de cohesie, verbreken banden en doden vrienden.
Zo lang, zo lang dat het nu een farce lijkt, maar het is geschilderd op je gezicht
zoals de verspreiding van een open boek: tijd om het naar het vuur te gooien.
Ga zitten onder de oceaan, staar naar boven steek je armen omhoog en zeg welterusten;
morgen komt de zon op vaste rekeningen,
en naar huis gaan, en naar huis gaan.
En je wacht al zo lang met open armen.
Haal adem en rol het eruit, het is hoog tijd voor je borst
om iets tastbaars te resoneren. De hoeken, ze snijden in,
ze vernietigen de cohesie, verbreken banden en doden vrienden.
Zo lang, zo lang dat het nu een farce lijkt, maar het is geschilderd op je gezicht
zoals de verspreiding van een open boek: tijd om het naar het vuur te gooien.
Ga zitten onder de oceaan, staar naar boven steek je armen omhoog en zeg welterusten;
morgen komt de zon op vaste rekeningen,
en naar huis gaan, en naar huis gaan.
Oh ja
je zult je troost vinden, je zal je troost vinden.,
je zult je solidariteit en vrede vinden.
je zult je troost vinden, je zal je troost vinden.,
je zult je solidariteit en vrede vinden.
Zo lang, zo lang dat het nu een farce lijkt, maar het is geschilderd op je gezicht
zoals de verspreiding van een open boek: tijd om het naar het vuur te gooien.
Ga zitten onder de oceaan, staar naar boven steek je armen omhoog en zeg welterusten;
morgen komt de zon op vaste rekeningen,
en naar huis gaan, en naar huis gaan.
Zo lang, zo lang dat het nu een farce lijkt, maar het is geschilderd op je gezicht
zoals de verspreiding van een open boek: tijd om het naar het vuur te gooien.
Ga zitten onder de oceaan, staar naar boven steek je armen omhoog en zeg welterusten;
morgen komt de zon op vaste rekeningen,
en naar huis gaan, en naar huis gaan.