The Amity Affliction — Greens Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greens Avenue" van The Amity Affliction.
Songteksten
I’ll never know what led me down that path,
what made me lose my grasp (what made me lose my grasp).
But now the years have passed and I know in my heart,
no matter where I am. I won’t follow that path.
There are things that I’ve said there are people I’ve hurt,
there are moments in time when I’ve been down in the dirt
and I know that it’s hard to let go of our pasts
but in each one of us there is hope for fresh starts.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
Just know that I know you went through the same shit,
even if you were too fucking proud to admit.
So brothers in arms, let’s march home towards calm,
towards oceans and shorelines with open arms.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
So brothers in arms, let’s march home towards calm,
towards oceans and shorelines with open arms.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
I’ll never know what led me down that path,
what made me lose my grasp (what made me lose my grasp).
But now the years have passed and I know in my heart,
no matter where I am I won’t follow that path.
Songtekstvertaling
Ik zal nooit weten wat me op dat pad heeft geleid.,
waardoor ik mijn greep verloor.
Maar nu zijn de jaren voorbij en ik weet in mijn hart,
waar ik ook ben. Ik zal dat pad niet volgen.
Er zijn dingen die ik heb gezegd. Er zijn mensen die ik pijn heb gedaan.,
er zijn momenten in de tijd dat ik in de modder ben geweest.
en ik weet dat het moeilijk is om ons verleden los te laten.
maar in ieder van ons is er hoop voor een nieuwe start.
Dus als ik je pijn doe, als ik je teleurstel ... onthoud dan dat we dichtbij waren, we waren beneden.
Ik vond leven, Ik vond dit en het is al jouw kracht die me er doorheen hielp.
Ik weet dat je hetzelfde hebt meegemaakt.,
zelfs als je te trots was om het toe te geven.
Dus Wapenbroeders, laten we naar huis marcheren naar rust,
naar oceanen en kustlijnen met open armen.
Dus als ik je pijn doe, als ik je teleurstel ... onthoud dan dat we dichtbij waren, we waren beneden.
Ik vond leven, Ik vond dit en het is al jouw kracht die me er doorheen hielp.
Dus Wapenbroeders, laten we naar huis marcheren naar rust,
naar oceanen en kustlijnen met open armen.
Dus als ik je pijn doe, als ik je teleurstel ... onthoud dan dat we dichtbij waren, we waren beneden.
Ik vond leven, Ik vond dit en het is al jouw kracht die me er doorheen hielp.
Ik zal nooit weten wat me op dat pad heeft geleid.,
waardoor ik mijn greep verloor.
Maar nu zijn de jaren voorbij en ik weet in mijn hart,
waar ik ook ben, Ik zal dat pad niet volgen.