The Amity Affliction — Fight My Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight My Regret" van The Amity Affliction.
Songteksten
I’ve been there, I’ve done that
I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts
It only gets worse
I’ve been there, I’ve done that
I’ll try not to go back
Death calling, «just collapse»
But I won’t, no fuck that
I try to fight it, depression I hide it My tail between my legs searching for one last breath
I swear I can do this just need to pull through it Fight my regret, I swear, I swear there’s hope left
I’ve lost myself before
Told myself I want more
Then lost track of that score
These vices are my lords
I’ve lost myself before
There’s got to be more
I’ve been there, I’ve done that
I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts
It only gets worse
I’ve been there, I’ve done that
I’ll try not to go back
Death calling, «just collapse»
But I won’t, no fuck that
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
More bad days and cold sweats
I feel sick from regret
Here’s to love, here’s to peace
Solid ground beneath me I won’t stop, won’t fall back
I won’t stop, no fuck that
I won’t stop, won’t fall back
I won’t stop, no fuck that
I’ve lost myself before
Told myself that I want more
I’ve lost myself before
There’s got to be more
I’ve been there, I’ve done that
I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts
It only gets worse
I’ve been there, I’ve done that
I’ll try not to go back
Death calling, «just collapse»
But I won’t, no fuck that
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Songtekstvertaling
Ik ben er geweest, Ik heb dat gedaan.
Ik kom waarschijnlijk terug.
Mijn hart bonkt, mijn borst doet pijn.
Het wordt alleen maar erger.
Ik ben er geweest, Ik heb dat gedaan.
Ik zal proberen niet terug te gaan.
De dood roept:»
Maar dat doe ik niet.
Ik probeer het te bestrijden, depressie ik verberg het mijn staart tussen mijn benen op zoek naar een laatste adem
Ik zweer het, Ik kan dit alleen maar doen om er doorheen te komen vecht tegen mijn spijt, Ik zweer het, Ik zweer het, er is nog hoop over
Ik heb mezelf al eerder verloren.
Ik zei tegen mezelf dat ik meer wilde.
Toen verloor ik die score uit het oog.
Deze ondeugden zijn mijn heren.
Ik heb mezelf al eerder verloren.
Er moet meer zijn.
Ik ben er geweest, Ik heb dat gedaan.
Ik kom waarschijnlijk terug.
Mijn hart bonkt, mijn borst doet pijn.
Het wordt alleen maar erger.
Ik ben er geweest, Ik heb dat gedaan.
Ik zal proberen niet terug te gaan.
De dood roept:»
Maar dat doe ik niet.
Vecht met mijn spijt.
Ik zweer dat er nog hoop is.
Vecht met mijn spijt.
Ik zweer dat er nog hoop is.
Meer slechte dagen en koud zweet
Ik voel me ziek van spijt.
Op de liefde, op de vrede.
Vaste grond onder me Ik zal niet stoppen, zal niet terugvallen
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet stoppen, niet terugtrekken.
Ik zal niet stoppen.
Ik heb mezelf al eerder verloren.
Ik zei tegen mezelf dat ik meer wilde.
Ik heb mezelf al eerder verloren.
Er moet meer zijn.
Ik ben er geweest, Ik heb dat gedaan.
Ik kom waarschijnlijk terug.
Mijn hart bonkt, mijn borst doet pijn.
Het wordt alleen maar erger.
Ik ben er geweest, Ik heb dat gedaan.
Ik zal proberen niet terug te gaan.
De dood roept:»
Maar dat doe ik niet.
Vecht met mijn spijt.
Ik zweer dat er nog hoop is.
Vecht met mijn spijt.
Ik zweer dat er nog hoop is.