The Amity Affliction — Don't Lean On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lean On Me" van The Amity Affliction.
Songteksten
You’ve gotta know kid that it ain’t easy.
To take on all of your grieving, yeah you gotta believe me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
And you think I don’t read every message that you send?
You think I turn a blind eye, you think I’m just like them?
It breaks my heart, all these stories, brings me to tears all this grief;
And I feel so fucking helpless when I can’t be your relief.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
There is hope in my eyes, there is hope in these words.
And there are far too many reasons for you to stay here on this earth.
Stay with me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning,
Please don’t drown with me. Just hold me in your heart,
Let the ocean take me. (oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me. (oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me
Songtekstvertaling
Je moet weten dat het niet makkelijk is.
Om al je verdriet op je te nemen, moet je me geloven.
Leun niet op me, want ik val.val alsjeblieft niet met me mee.
Ik heb je hier echt nodig, ja Ik heb je nodig dus ga niet weg.
En reken niet op mij want ik verdrink, verdrink alsjeblieft niet met mij.
Hou me in je hart, laat de oceaan me nemen.
En je denkt dat ik niet elk bericht lees dat je stuurt?
Denk je dat ik een oogje dichtknijp, denk je dat ik net als zij ben?
Het breekt mijn hart, al deze verhalen, brengt me tot tranen al dit verdriet;
En ik voel me zo hulpeloos als ik je opluchting niet kan zijn.
Leun niet op me, want ik val.val alsjeblieft niet met me mee.
Ik heb je hier echt nodig, ja Ik heb je nodig dus ga niet weg.
En reken niet op mij want ik verdrink, verdrink alsjeblieft niet met mij.
Hou me in je hart, laat de oceaan me nemen.
Er is hoop in mijn ogen, Er is hoop in deze woorden.
En er zijn veel te veel redenen voor jullie om hier op deze aarde te blijven.
Blijf bij me.
Leun niet op me, want ik val.val alsjeblieft niet met me mee.
Ik heb je hier echt nodig, ja Ik heb je nodig dus ga niet weg.
En reken niet op mij want ik verdrink.,
Verdrink alsjeblieft niet met mij. Hou me in je hart,
Laat de oceaan me brengen. Ja.
Laat de oceaan me brengen. Ja.
Laat de oceaan me nemen.