The Amity Affliction — Bondi St. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bondi St. Blues" van The Amity Affliction.
Songteksten
I spent my time back then thinking of nothing but them,
the dead ends of my thoughts the last friends in my head:
and you heard me you heard me you heard me my friend,
sent the ship over seas to save me from death.
Through the storms I have weathered through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
My mind was a turbine that fueled all the storms,
and those words were the courage in which calmness took form.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
I’ve found life, found the strength in myself to grow up
I’ve found friends, and the strength and the want to live
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
Songtekstvertaling
Ik heb toen alleen maar aan hen gedacht.,
het einde van mijn gedachten de laatste vrienden in mijn hoofd:
en je hebt me gehoord Je hebt me gehoord mijn vriend,
stuurde het schip over zee om me te redden van de dood.
Door de stormen die ik heb doorstaan door het donker en de regen,
je stuurde me het schip waar ik vandaag op zeil.
En de boot vaart voort zoals je zong in je lied,
en mijn geest voelt zich een paar jaar later helderder.
En het schip dat op zeilde,
die storm bereden zeeën
was mijn hart en jouw woorden gaven mijn hart terug aan mij.
Mijn Geest was een turbine die alle stormen aanwakkerde.,
en die woorden waren de moed waarin kalmte ontstond.
Door de stormen die ik heb doorstaan
door het donker en de regen,
je stuurde me het schip waar ik vandaag op zeil.
En de boot vaart voort zoals je zong in je lied,
en mijn geest voelt zich een paar jaar later helderder.
En het schip dat op zeilde,
die storm bereden zeeën
was mijn hart en jouw woorden gaven mijn hart terug aan mij.
Ik heb leven gevonden, vond de kracht in mezelf om op te groeien.
Ik heb vrienden gevonden, en de kracht en de wil om te leven
En het schip dat op zeilde,
die storm bereden zeeën
was mijn hart en jouw woorden gaven mijn hart terug aan mij.
Door de stormen die ik heb doorstaan
door het donker en de regen,
En de boot vaart voort zoals je zong in je lied,
en mijn geest voelt zich een paar jaar later helderder.
En het schip dat op zeilde,
die storm bereden zeeën
was mijn hart en jouw woorden gaven mijn hart terug aan mij.