The Ames Brothers — 49 Shades of Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "49 Shades of Green" van The Ames Brothers.
Songteksten
Lulu was queen of the burlesque
Her window shade dance was great
One by one, she’d pull them up Til she raised forty feet
But she wore forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
Took her on a date one Saturday night
We walked by the barber shop
I knew all the fellas were jealous alright
When their eyes began to pop
And they turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The very first meal that Lulu cooked
We dined by candlelight
I knew that I could die for her
And I almost did that night
Cause I turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The day that Lulu married me She hung up her shades for good
And you can see them anytime
You’re in our neighborhood
The house with forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades, forty-nine shades
Forty-nine shades of green
Songtekstvertaling
Lulu was koningin van de burlesque.
Haar raam shade dans was geweldig.
Eén voor één trok ze ze omhoog tot ze 40 voet omhoog deed.
Maar ze droeg 49
Groene tinten, jongen
49 tinten groen
De groenste groene die je ooit hebt gezien
49 tinten groen
Nam haar mee op een zaterdagavond.
We liepen langs de kapperszaak.
Ik wist dat iedereen jaloers was.
Toen hun ogen begonnen te knallen
En zij werden negenenveertig.
Groene tinten, jongen
49 tinten groen
De groenste groene die je ooit hebt gezien
49 tinten groen
De allereerste maaltijd die Lulu kookte
We aten bij kaarslicht.
Ik wist dat ik voor haar kon sterven.
En dat deed ik die avond bijna.
Want ik ben 49 geworden.
Groene tinten, jongen
49 tinten groen
De groenste groene die je ooit hebt gezien
49 tinten groen
De dag dat Lulu met me trouwde hing ze haar zonnebril op.
En je kunt ze altijd zien.
Je bent in onze buurt.
Het huis met 49
Groene tinten, jongen
49 tinten groen
De groenste groene die je ooit hebt gezien
Negenenveertig tinten, negenenveertig tinten
49 tinten groen