The Americanos — Jelly & Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jelly & Jam" van The Americanos.
Songteksten
I was rolling down broadway to dead end after dead end
She’s the kind of girl I will never meet again
I never wanted to find her but she found me
What can I do but love her endlessly
I’m gonna grab her a dozen daisies
And pick her up off her feet
Cause she’s my jelly and I’m her jam
And I’m feeling hungry
I love the feeling
Of spinning endlessly
Cause she’s the morning and I’m the dawn
And I smell the coffee
Every step I take closer is a step closer to losing my feet
I’m falling so heavy I’m losing reality
She’s the only woman who just let me be
She never tried to change or fix me
I’m gonna grab her a dozen daisies
And pick her up off her feet
Cause she’s my jelly and I’m her jam
And I’m feeling hungry
I love the feeling
Of spinning endlessly
Cause she’s the morning and I’m the dawn
And I smell the coffee
I’m gonna grab her a dozen daisies
And pick her up off her feet
Cause she’s my jelly and I’m her jam
And I’m feeling hungry
I love the feeling
Of spinning endlessly
Cause she’s the morning and I’m the dawn
And I smell the coffee
Songtekstvertaling
Ik rolde van broadway naar een doodlopende weg na een doodlopende weg.
Ze is het soort meisje dat ik nooit meer zal ontmoeten.
Ik wilde haar nooit vinden, maar ze vond mij.
Wat kan ik doen dan eindeloos van haar houden?
Ik pak een dozijn madeliefjes voor haar.
En til haar op.
Want zij is mijn gelei en ik ben haar jam
En ik heb honger.
Ik hou van het gevoel
Van eindeloos spinnen
Want zij is de ochtend en ik ben de dageraad
En ik ruik de koffie.
Elke stap die ik dichterbij zet is een stap dichter bij het verliezen van mijn voeten
Ik val zo zwaar dat ik de realiteit verlies.
Ze is de enige vrouw die me met rust laat.
Ze probeerde me nooit te veranderen of te herstellen.
Ik pak een dozijn madeliefjes voor haar.
En til haar op.
Want zij is mijn gelei en ik ben haar jam
En ik heb honger.
Ik hou van het gevoel
Van eindeloos spinnen
Want zij is de ochtend en ik ben de dageraad
En ik ruik de koffie.
Ik pak een dozijn madeliefjes voor haar.
En til haar op.
Want zij is mijn gelei en ik ben haar jam
En ik heb honger.
Ik hou van het gevoel
Van eindeloos spinnen
Want zij is de ochtend en ik ben de dageraad
En ik ruik de koffie.