The American Scene — Fifth and Natoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifth and Natoma" van The American Scene.
Songteksten
«Fifth And Natoma»
A dryer winter than we’re used to
Provided ample things to lose
Cold air, cloudy eyes, burning lungs, midnight sky
Alone but unsure why
I tried so hard not to hurt you
But the best laid plans are still just that
And it doesn’t matter where I left you
This empty place is still where we’re at
And I hope you hear me now
I never said I’d never let you down
And I hope you come around
But if you don’t then I won’t make a sound
If I stayed trapped inside your
Makeshift jail cell eyes well
I might have made a little mess of myself
I might have made it out alive but in poorer health
You still walk these streets with me
To the liquor store to erase everything
And I hope you hear me now
I never said I’d never let you down
And I hope you come around
But if you don’t then I won’t make a sound
And I know that I’ll want you back
But I won’t get away with that
And I know that I’ll want you back
But you don’t know where we fell off at
And I hope you hear me now
I never said I’d never let you down
And I hope you come around
But if you don’t then I won’t make a sound
Songtekstvertaling
"Fifth En Natoma»
Een droger winter dan we gewend zijn
Voorzien van ruime dingen te verliezen
Koude lucht, troebele ogen, brandende longen, nachtelijke lucht
Alleen maar onzeker waarom
Ik heb zo M ' n best gedaan om je geen pijn te doen.
Maar de beste plannen zijn nog steeds gewoon dat
En het maakt niet uit waar ik je achterliet.
Deze lege plek is nog steeds waar we zijn.
En ik hoop dat je me nu hoort.
Ik heb nooit gezegd dat ik je nooit zou teleurstellen.
En ik hoop dat je bijkomt
Maar als je dat niet doet, dan zal ik geen geluid maken.
Als ik gevangen bleef in je
Geïmproviseerde cel ogen goed
Ik heb misschien een beetje rotzooi van mezelf gemaakt.
Ik ben er levend uitgekomen, maar in een slechtere gezondheid.
Je loopt nog steeds met me mee.
Naar de slijterij om alles te wissen.
En ik hoop dat je me nu hoort.
Ik heb nooit gezegd dat ik je nooit zou teleurstellen.
En ik hoop dat je bijkomt
Maar als je dat niet doet, dan zal ik geen geluid maken.
En ik weet dat ik je terug wil.
Maar daar kom ik niet mee weg.
En ik weet dat ik je terug wil.
Maar je weet niet waar we zijn gevallen.
En ik hoop dat je me nu hoort.
Ik heb nooit gezegd dat ik je nooit zou teleurstellen.
En ik hoop dat je bijkomt
Maar als je dat niet doet, dan zal ik geen geluid maken.