The American Analog Set — Thin Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Fingers" van The American Analog Set.
Songteksten
Fourth time’s the charm
A dam that’s burst does less harm
To an altar that
Serves to halt her
And where’s your boy now?
You know… With a band like yours?
Or did he take you for
For granted?
Supper’s on the table
It’s time for fables
When I’m too tired
For live wires
And where’s your boy now?
Or couldn’t he have stayed?
Or wasn’t that the way
It happened?
Bright stars would cross
Sons will follow
And rings will fall from
Her thin fingers
Songtekstvertaling
Vierde keer is scheepsrecht
Een dam die gebarsten is, doet minder kwaad.
Naar een altaar dat
Dient om haar te stoppen
En waar is je zoon nu?
Weet je... met een band als de jouwe?
Of nam hij je voor
Voor lief?
Het eten staat op tafel.
Het is tijd voor fabels.
Als ik te moe ben
Voor levende draden
En waar is je zoon nu?
Of kon hij niet blijven?
Of was dat niet de manier
Is het gebeurd?
Bright stars would cross
Zonen zullen volgen.
En ringen zullen vallen uit
Haar dunne vingers