The American Analog Set — New Drifters II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Drifters II" van The American Analog Set.
Songteksten
From Austin to LA, CA It’s a day away
Cross the border, we were half awake
Into the Golden State
And the only place for us to play
Was a cabaret
We’re kids with on the fashion page
Or too young to stay
And so we’re never going back to Los Angeles
If even for a day
Ask us where we’d rather be and we’ll say anywhere
It’s why we hate LA
It’s the city with no time to waste
And we just can’t stay
So it’s goodbye California
For better place
And if we’re ever going back to Los Angeles
It just won’t be to stay
Ask us where we’d rather be and we’ll say anywhere
That’s why we hate LA
Songtekstvertaling
Van Austin naar LA, CA Het is een dag weg
Over de grens waren we half wakker.
In de Gouden Staat
En de enige plek voor ons om te spelen
Was een cabaret
We zijn kinderen met op de mode pagina
Of te jong om te blijven.
En dus gaan we nooit meer terug naar Los Angeles.
Al is het maar voor een dag
Vraag ons waar we liever zijn en we zeggen overal.
Daarom haten we LA.
Het is de stad zonder tijd te verliezen.
En we kunnen gewoon niet blijven
Dus het is Vaarwel Californië
Voor een betere plek
En als we ooit terug gaan naar Los Angeles
Het zal gewoon niet zijn om te blijven
Vraag ons waar we liever zijn en we zeggen overal.
Daarom haten we LA.