The Amenta — Tabula rasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tabula rasa" van The Amenta.
Songteksten
We’ll rise up to the sky
On the smoke of sirens.
Countless among the stars
Of the footpaths shattered glass.
Put our troubles on the fire
And they’ll burn like books.
We’ll dance to the tattoo
Of a thousand erratic hearts,
The drumming of heels
And polyrhythmic punches.
Building’s flame’s dart
Across the angles of mask.
Assimilation of the will.
A N O N Y M O U S One flicker in inferno.
Finally a clean slate
Underneath all the bruising.
Razed to the ground.
Tabula Rasa.
We’ll riot in the flicker
Of a hanged man’s heels.
The clatter of nails
And spasms of tongue.
Building’s flame’s dart
Across angles of mask.
A S S I M I L A T I O N An ember in the fury.
Crystallized, reduced.
One mask among many.
Obliterate’s dissolve
In a ritual of flame.
One flame in inferno.
Simplified, reduced.
One mask among many.
An ember in the fury
In a ritual of flame.
We’ll burrow into the earth
And drown in the soil.
Drunken among the stones
We’ll dig our own grave.
Melt the shackles from our wrists
In a furnace of fists.
A flare of faceless dilettantes.
A cabal without direction.
Remember. Remember.
(Our features all Identi-Kit)
The fifth of November
A plot with a fucking reason.
A feeling of omnipotence
In the symmetry of violence.
But it binds our mouths
And pulls our teeth.
We’ll skitter in the wind
In the ill winds of stasis.
Formless in the meleè
Of a contemptuous mass.
We are not, and will never.
We’ll dance to the tattoo
Of a thousand erratic hearts,
The drumming of heels
And polyrhythmic punches.
Building’s flame’s dart
Across the angles of mask.
Assimilation of the will.
An ember in the fury.
Crystallized, reduced.
One mask among many.
Obliterate’s dissolve
In a ritual of flame.
One flame in inferno.
Simplified, reduced.
One mask among many.
An ember in the fury
In a ritual of flame.
Songtekstvertaling
We stijgen op naar de hemel
Op de rook van sirenes.
Ontelbaar onder de sterren
Van de voetpaden verbrijzeld glas.
Zet onze problemen op het vuur
En ze zullen branden als boeken.
We dansen op de tatoeage.
Van duizend grillige harten,
Het drummen van hakken
En polyritmische stoten.
Vuurpijl van het gebouw
Over de hoeken van het masker.
Assimilatie van het testament.
Eén flikkering in inferno.
Eindelijk een schone lei
Onder alle blauwe plekken.
Op de grond geramd.
Tabula Rasa.
We zullen rellen in het flikkertje.
Op de hielen van een gehangene.
Het gekletter van nagels
En spasmen van tong.
Vuurpijl van het gebouw
Over de hoeken van het masker.
A S I M I L A T I O N An ember in The fury.
Gekristalliseerd, gereduceerd.
Eén masker onder velen.
Obliteraat lost op
In een ritueel van vlammen.
Eén vlam in inferno.
Vereenvoudigd, verlaagd.
Eén masker onder velen.
Een ember in de woede
In een ritueel van vlammen.
We graven ons in de aarde
En verdrinken in de grond.
Dronken tussen de stenen
We graven ons eigen graf.
Smelt de ketenen van onze polsen
In een oven van Vuisten.
Een flits van gezichtsloze dilettantes.
Een cabal zonder leiding.
Herinneren. Herinneren.
(Onze kenmerken alle Identi-Kit)
De vijfde November
Een complot met een reden.
Een gevoel van almacht
In de symmetrie van geweld.
Maar het bindt onze monden.
En trekt onze tanden.
We skitter in the wind
In de slechte wind van stagnatie.
Formless in the meleè
Van een minachtende mis.
Dat zijn we niet en zullen we ook nooit doen.
We dansen op de tatoeage.
Van duizend grillige harten,
Het drummen van hakken
En polyritmische stoten.
Vuurpijl van het gebouw
Over de hoeken van het masker.
Assimilatie van het testament.
Een ember in de furie.
Gekristalliseerd, gereduceerd.
Eén masker onder velen.
Obliteraat lost op
In een ritueel van vlammen.
Eén vlam in inferno.
Vereenvoudigd, verlaagd.
Eén masker onder velen.
Een ember in de woede
In een ritueel van vlammen.