The Amenta — Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre" van The Amenta.
Songteksten
Shivering silhouette
Who painted this bloody sunset?
A world revolving in machined grooves
Sufferings in fated pattern with arms outflung
Caressed by steel pins through hands, feet and time
Where flies your thoughts to this or the next
Reflections reform after interruption
Shadowa echoed throughout time
In this pool or that sea
The right to kill dictated by the right to judge
Waiting on cruciform tables lies the wreck of hypocrisy
Simplified:
What is right? Crusade, War, Persecution? Or random death
Or even questions?
How about answers?
What are you afraid of?
Is that a tear on your cheek?
The earth will inherit the meek
The spear was a needle
Longinus wore a lab coat
The latest dying junkie
Fixed himself a fatal shot
When that wound sun sinks
And the ragged have shuffled home
And the silhouette grows, dies
It will be hard to imagine
But all who revere you meet despair in your eyes
Amenta (the) Lyrics
Songtekstvertaling
Rillend silhouet
Wie heeft deze zonsondergang geschilderd?
Een wereld die draait in bewerkte groeven
Lijden in voorbestemd patroon met armen uitgestoken
Gestreeld door stalen pinnen door handen, voeten en tijd
Waar vliegt je gedachten naar dit of de volgende
Bezinning hervorming na onderbreking
Shadowa echode door de tijd heen
In dit zwembad of die Zee
Het recht om te doden gedicteerd door het recht om te oordelen
Het wachten op kruisbandtafels is het wrak van de hypocrisie.
Vereenvoudigd:
Wat is juist? Kruistocht, Oorlog, Vervolging? Of een willekeurige dood.
Of zelfs vragen?
Hoe zit het met antwoorden?
Waar ben je bang voor?
Is dat een traan op je wang?
De aarde zal de zachtmoedigen erven.
De Speer was een naald.
Longinus droeg een labjas.
De laatste stervende junkie
Heeft zichzelf een dodelijk schot bezorgd.
Als de zon zinkt
En de raged schuifelen naar huis
En het silhouet groeit, sterft
Het zal moeilijk voor te stellen zijn
Maar iedereen die je vereert ontmoet wanhoop in je ogen
Amenta (de) teksten