The Amenta — Obliterate's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obliterate's Prayer" van The Amenta.
Songteksten
Ripped apart
By repetitions of rhythm
To be sunk
Submerged by swells of strings,
In trickles of tempo
Mutes
Of melody thrust
Roughly in bells of throat
Flooding slickly in The reservoir of lung
One voice in chorus
One note in arrest
One movement, no meter
No discord of flesh
I am a single signal
Tear me from the ground
And drown me in sound
I am a crest of a wave
Tear me from the ground
And drown me in sound
In ripples of rhythm
Drunken
I will drift, in escape’s
Harmonic undertow
And bury myself
In the sounding sands
Each heartbeat washed out
On endless reverb tails
Carry me to climatic crests
And crush me in the depths
I am a single signal
Tear me from the ground
And drown me in sound
I am a crest of a wave
Tear me from the ground
And drown me The will is floating, adrift
Like a cork in the currents
A vessel becalmed
Amidst a war of waves
One simple, single voice
In a formless ocean of noise
Let me loose, let me loose
To lose myself in noise
The mind, salt-rotted and sinking
Noise
Meaningless
In the multitude
I will drift in the undertow
Ears stopped and heart struck
I will be void in the vastness
I will not be
I’ll gather my rags
And walk into the waves
And pitch and sink
In a sea of sound
I am a single signal
Tear me from the ground
And drown me in sound
I am a crest of a wave
Tear me from the ground
And drown me Drown me in sound
Songtekstvertaling
Uit elkaar gerukt
Door herhalingen van ritme
Om tot zinken te worden gebracht
Ondergedompeld door golven van snaren,
In stromen van tempo
Mute
Van melody thrust
Grofweg in klokken
Slikvol in het reservoir van de long
One voice in chorus
Een aantekening bij arrestatie
Eén beweging, geen meter.
Geen onenigheid van vlees.
Ik ben een enkel signaal.
Haal me van de grond.
En me verdrinken in geluid
Ik ben een teken van een golf
Haal me van de grond.
En me verdrinken in geluid
In rimpelingen van ritme
Dronken
Ik zal drijven, in escape ' s
Harmonische onderstroom
En mezelf begraven
In het klinkende zand
Elke hartslag spoelde weg.
Op eindeloze nagalmstaarten
Breng me naar de klimaatsfeer.
En verpletter me in de diepte
Ik ben een enkel signaal.
Haal me van de grond.
En me verdrinken in geluid
Ik ben een teken van een golf
Haal me van de grond.
En verdrink me de wil drijft op drift
Als een kurk in de stromingen
Een schip is afgedekt
Temidden van een oorlog van golven
Eén eenvoudige, enkele stem
In een vormloze oceaan van lawaai
Laat me los, laat me los.
Om mezelf te verliezen in lawaai
De geest, zoutrot en zinkend
Lawaai
Zinloos
In de menigte
Ik zal zweven in de onderstroom
De oren stopten en het hart sloeg toe.
Ik zal leeg zijn in de uitgestrektheid.
Dat zal ik niet zijn.
Ik pak m ' n vodden.
En loop de golven in
En PEK en gootsteen
In een zee van geluid
Ik ben een enkel signaal.
Haal me van de grond.
En me verdrinken in geluid
Ik ben een teken van een golf
Haal me van de grond.
En verdrink me in geluid