The Amenta — Nihil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nihil" van The Amenta.
Songteksten
First came the word.
And that word was nothing
Sounded syllables in boundless thought.
Is this it? Or all? Or everything
A reflection between parallel mirrors?
In a book never written
Seen through a frameless window
Nihil Est
The opiate of the masses.
Diluted and polluted.
Curls in wisps over vacant idols
To stillborn children
Mother nature gave birth to husks
That dissolve and decay back to dirt
In the melody between notes
In the notes in arrest
In discord in a cord
Nihil est
In the words between lines
In the words of the best
In the dust in the pews
Nihil Est
Like words of empty praise
Washing over an empty congregation
Like a cancelled play, played out
To a sleeping audience of mannequins
Like a television flickering
Static in an empty concrete room
In thoughts so vast nothing is possible
When nothing exists everything is always permitted
Existence is no great gift
Death is not a beginning
But in nothing it is a rift
Love, Hate in a cold dream
A cold clockwork circumstance
A random unknown hidden in simple patterns
It’s a chalk outline, not a halo
Leave crutches for cripples
Leave dependence to drones
Lies to the harvest for truth to be sown
In the melody between notes
In the notes in arrest
In discord in a cord
Nihil est
In the words between lines
In the worst of the best
In the dust in the pews
Nihil Est
Amenta (the) Lyrics
Songtekstvertaling
Eerst kwam het woord.
En dat woord was niets.
Klonk lettergrepen in grenzeloze gedachten.
Is dit het? Of allemaal? Of alles.
Een reflectie tussen parallelle spiegels?
In een boek dat nooit is geschreven.
Gezien door een framloos venster
Nihil Est
Het opiaat van de massa.
Verdund en vervuild.
Krullen in wispen over lege idolen
Op doodgeboren kinderen
Moeder natuur gaf geboorte aan schillen
Die oplossen en terug vergaan tot Vuil.
In de melodie tussen de noten
In de nota ' s bij arrestatie
In onenigheid in een snoer.
Nihil est
In de woorden tussen de regels
In de woorden van de beste
In het stof in de kerkbanken
Nihil Est
Zoals woorden van loze lof.
Wachtend over een lege gemeente.
Zoals een afgezegd toneelstuk, uitgespeeld
Op een slapend publiek van mannequins
Als een televisie flikkerend
Statisch in een lege betonnen ruimte
In gedachten zo groot is niets mogelijk
Als er niets bestaat, is alles altijd toegestaan.
Het bestaan is geen groot geschenk.
De dood is geen begin.
Maar in niets is het een scheur.
Liefde, haat in een koude droom
Een koude klok omstandigheid
Een willekeurige onbekende verborgen in eenvoudige patronen
Het is een krijtomtrek, geen halo.
Krukken achterlaten voor kreupelen
Laat afhankelijkheid over aan drones
Leugens voor de oogst om de waarheid te zaaien
In de melodie tussen de noten
In de nota ' s bij arrestatie
In onenigheid in een snoer.
Nihil est
In de woorden tussen de regels
In the worst of the best
In het stof in de kerkbanken
Nihil Est
Amenta (de) teksten