The Amenta — Junky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junky" van The Amenta.
Songteksten
All white noise*
It’s all the same…
A viral disease…
Suffocate… it's all the same
…Bleed down to zero
Shattered wreck shivering
In cool blue TV fire
Amphetamine grit
Living remotely
Keeping so distant
A fucking deadweight
A life by proxy
His retinas flicker with
Stock footage of genocide
Asleep at the wheel
Coasting in neutral
Psyche mirrored in A crash victim’s fender
Any detail blurred
Indistinct and degraded
This is the media junky
Humanity’s dry husk
Incapable of abstract thought
On/Off/On/Off
This is the media junky
Complacently numb
Culture bought on credit
A montage of random edits
Nothing is sacred
Everything is disposable
The «truth"is a con
Information is power
Random fractured binary
A «fact"is a selling point
Everything too simple
An advertising swindle
In this red, rusted landscape
Asleep at the wheel
Coasting in neutral
Psyche mirrored in A crash victim’s fender
Any detail blurred
Indistinct and degraded
This is the media junky
Humanity’s dry husk
Incapable of abstract thought
On/Off/On/Off
This is the media junky
Complacently numb
Culture bought on credit
A montage of random edits
Nothing concrete
All is plastic
Media is the corpse
And he is the vulture
His nervous system
A collage of school shootings
And hospital waiting rooms
Bloody pavements intersect
Images of catwalk fashion
Headline black bleeds into inkblots
Suggestion shutdown
His is a slow death
This is the media junky
Humanity’s dry husk
This is the media junky
Humanity’s dry husk
On/Off/On/Off
Songtekstvertaling
Alle witte ruis*
Het is allemaal hetzelfde.…
Virusziekte…
Het is allemaal hetzelfde.
... Leegbloeden tot nul
Verbrijzeld wrak rillend
In cool blue TV fire
Amfetamine gruis
Op afstand leven
Zo afstandelijk blijven
Een dood gewicht.
Een leven bij volmacht
Zijn netvlies flikkert met
Beelden van genocide
Slapend aan het stuur
Roosteren in neutraal
Psyche gespiegeld in de bumper van een slachtoffer.
Eventuele onduidelijkheden
Onduidelijk en gedegradeerd
Dit is de media junky.
Het droge omhulsel van de mensheid
Niet in staat tot abstract denken
Aan / Uit/Aan / Uit
Dit is de media junky.
Zelfgenoegzaam verdoofd
Cultuur gekocht op krediet
Een montage van willekeurige bewerkingen
Niets is heilig.
Alles is wegwerpbaar.
De "waarheid"is een oplichting
Informatie is macht.
Binaire Random fractured
Een "feit"is een verkooppunt
Alles te simpel
Een reclamefilm
In dit rode, verroeste landschap
Slapend aan het stuur
Roosteren in neutraal
Psyche gespiegeld in de bumper van een slachtoffer.
Eventuele onduidelijkheden
Onduidelijk en gedegradeerd
Dit is de media junky.
Het droge omhulsel van de mensheid
Niet in staat tot abstract denken
Aan / Uit/Aan / Uit
Dit is de media junky.
Zelfgenoegzaam verdoofd
Cultuur gekocht op krediet
Een montage van willekeurige bewerkingen
Niets concreets.
Alles is plastic.
De Media is het lijk.
En hij is de Gier.
Zijn zenuwstelsel
Een collage van schietpartijen op school
En ziekenhuiskamers
Bebloede trottoirs kruisen elkaar.
Beelden van catwalk Mode
Kop zwart bloed in inktvlekken
Ideeënstop
De zijne is een langzame dood.
Dit is de media junky.
Het droge omhulsel van de mensheid
Dit is de media junky.
Het droge omhulsel van de mensheid
Aan / Uit/Aan / Uit