The Amenta — Erebus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erebus" van The Amenta.
Songteksten
And West once more.
Beyond swirling of spitting seas
Past immense gates of bloody iron.
Trapped, the animal bites through limbs in steel teeth
The human succumbs, meekly
And they have souls?
Shall we discuss boulders?
Slick with tears or blood.
Or a flaming wheel.
Bearing some screaming wreck
It will always return, for the weak
Of Course
We need not bow to the choking shroud
(the shroud of Erebus)
Souls as bronze anvil, fell nine days
18 from heaven to crash on cold rock
When did we begin feeding on that lie
When did we accept our own cages
We need not bow down to the choking shroud
The shroud of Erebus
Why a life snuffed out in darkness?
Why trudge towards a disappearance?
No boulders or flaming wheels
Shall we talk of crawling chaos?
They are your chains. Not mine
Learn strength, worms
I will not sink to your level
A nine day journey to darkness
Ah, Nyx. Close your womb
Your children are heavy
Songtekstvertaling
En weer naar het Westen.
Meer dan het zwenken van spuwende zeeën
Voorbij immense poorten van bloederig ijzer.
Gevangen, het dier bijt door ledematen in stalen tanden
De menselijke succumbs, zachtmoedig
En ze hebben zielen?
Zullen we het over rotsblokken hebben?
Glad met tranen of bloed.
Of een vlammend wiel.
Met een schreeuwend wrak.
Het zal altijd terugkeren, voor de zwakken.
Natuurlijk.
We hoeven niet te buigen voor de verstikkende lijkwade.
(de Lijkwade van Erebus)
Zielen als bronzen aambeeld, negen dagen gevallen
18 van de hemel tot crash op cold rock
Sinds wanneer voeden we ons met die leugen?
Wanneer hebben we onze eigen kooien geaccepteerd?
We hoeven niet te buigen voor de verstikkende lijkwade.
De Lijkwade van Erebus
Waarom een leven in de duisternis?
Waarom naar een verdwijning?
Geen keien of brandende wielen
Zullen we het over kruipende chaos hebben?
Het zijn jouw kettingen. Niet de mijne.
Leer kracht, wormen.
Ik zal niet zinken naar uw niveau
Een negendaagse reis naar de duisternis
Nyx. Sluit je baarmoeder
Uw kinderen zijn zwaar.