The Amazing Rhythm Aces — Out Of The Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Snow" van The Amazing Rhythm Aces.
Songteksten
Go away, go away, you cold north wind
Blowin' my muffler 'round and 'round
Your white powder blows coverin' up the icy ground
I’m a slippin' and a slidin' down this dead end stream
Like a sheep who is lost from the fold
I’ve been on the land and I’ve been on the sea
I ain’t never seen a night so cold
Suddenly a face at the window
Looks like someone I might a seen before
Thought it musta been my imagination
When suddenly she opened up the door
«And I never expected to see you again
Must a been seven years ago
Now that you’re here, why don’t you come in Don’t stand outside in the snow»
She sat me down in that old rockin' chair
And she threw on another lump of coal
Said «what's a southern boy like you, doin' here
Where the winter gets so long and cold»
«My history’s a short one to tell
I’ve been travelin' all these seven years
I followed the music and the money around
And that’s what I’m doin' up here»
She said «I came up with my husband
He wanted to get away from Tennessee
He’s up somewhere in the Rocky Mountains
But it just got to cold up there for me And I never expected to see you again
Then again, you just never know
You better stay here until the weather clears
It’s to cold to be out there in the snow»
Songtekstvertaling
Ga weg, ga weg, jij koude noordelijke wind
Mijn uitlaat rond en rond blazen
Je witte poeder blaast over de ijzige grond.
Ik ben een slippin 'en een slidin' in deze doodlopende stroom
Als een schaap dat verloren is van de kudde
Ik ben op het land geweest en ik ben op zee geweest
Ik heb nog nooit zo ' n koude nacht gezien.
Plotseling een gezicht bij het raam
Het lijkt op iemand die ik eerder heb gezien.
Ik dacht dat het mijn verbeelding was.
Toen ze plotseling de deur opende
"En ik had nooit verwacht je weer te zien
Moet zeven jaar geleden zijn.
Nu je hier bent, waarom kom je niet binnen ga niet buiten in de sneeuw staan»
Ze zette me neer in die oude schommelstoel.
En ze gooide nog een stuk kolen op.
Hij zei: "Wat doet een zuidelijke jongen als jij hier?
Waar de winter zo lang en koud wordt»
"Mijn geschiedenis is kort om te vertellen
Ik reis al zeven jaar.
Ik volgde de muziek en het geld.
En dat is wat ik hier doe.»
Ze zei:
Hij wilde weg uit Tennessee.
Hij is ergens in de Rocky Mountains.
Maar het werd koud daarboven en ik had nooit verwacht je weer te zien.
Maar je weet maar nooit.
Je kunt beter hier blijven tot het weer beter is.
Het is te koud om in de sneeuw te zijn.»