The Amazing Rhythm Aces — I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away)" van The Amazing Rhythm Aces.
Songteksten
I pity the mother and the father when the children are gone
Their life work complete still they must carry on So many families separated today
And I pity the mother and the father
When the kids move away
No welfare check — or government plan
Can ease the pain in the heart of a lonely man
Or a lonely woman who gave her all that you might live today
Yes I pity the mother and the father
when the kids move away
In the oiden days a family never strayed far from home
One or two might move away but the rest would carry on But we’re scattered to the winds in this old world today
And I pity the mother and the father
When the kids move away
They wanted so bad for you to have it good
Didn’t give you everything — but they did the best they could
And they know that you must move away with a family of your own
Still I pity the mother and the father
When the children are gone
No miracle drug in a nursing home
Can say I love you mama and daddy
When you’re all alone
To a man or woman who gave their all
That you' might live today
Yes I pity the mother and the father
When the kids move away
When the kids move away
Songtekstvertaling
Ik heb medelijden met de moeder en de vader als de kinderen weg zijn.
Hun levenswerk voltooid nog steeds moeten ze doorgaan met zoveel gezinnen die vandaag gescheiden zijn
En ik heb medelijden met de moeder en de vader.
Als de kinderen verhuizen
Geen sociale controle-of overheidsplan
Kan de pijn verlichten in het hart van een eenzame man
Of een eenzame vrouw die haar alles gaf wat je zou kunnen leven vandaag
Ja, Ik heb medelijden met de moeder en de vader.
als de kinderen verhuizen
In de tijd van oiden is een gezin nooit ver van huis afgedwaald.
Eén of twee kunnen wegtrekken, maar de rest gaat door ... maar we zijn vandaag verspreid over de wind in deze oude wereld.
En ik heb medelijden met de moeder en de vader.
Als de kinderen verhuizen
Ze wilden zo graag dat je het goed had.
Ik heb je niet alles gegeven, maar ze hebben hun best gedaan.
En ze weten dat je moet verhuizen met een eigen familie.
Toch heb ik medelijden met de moeder en de vader.
Als de kinderen weg zijn
Geen wondermiddel in een verpleeghuis.
Kan zeggen dat ik van je hou mama en papa
Als je helemaal alleen bent
Aan een man of vrouw die alles gaf
Dat je vandaag zou kunnen leven
Ja, Ik heb medelijden met de moeder en de vader.
Als de kinderen verhuizen
Als de kinderen verhuizen