The Aluminum Group — Star Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Wish" van The Aluminum Group.
Songteksten
Star wish, you made a mess of my life
Cause I wasn’t thinking clearly when I saw you falling out of the sky
And all the things I thought I ever wanted were just vain and hollow
And to date, I’m cleaning up the mess you’ve made of my life
Why’d you see me coming through the thousand others passing you by?
And what I thought I wanted was the worst thing I could think of
And of course, the only thing you’d use to mess up my life
You were there for everything, even though I wished you weren’t
And I let you slip away, another case in point
I had everything I needed in my own backyard, until today
Now I have not
I throw quarters, quarters in a fountain
With the hope that one of them will work
And you will change your mind
And then you’ll return
And you can find it in your heart to erase these stupid wishes that I wanted
Then I’ll wish for you the rest of my life
Songtekstvertaling
Star wish, je hebt een puinhoop van mijn leven gemaakt.
Want ik dacht niet helder toen ik je uit de lucht zag vallen.
En alles wat ik ooit wilde was ijdel en hol.
En tot op heden ruim ik de rotzooi op die je van mijn leven hebt gemaakt.
Waarom zag je me door de duizend anderen komen?
En wat ik dacht dat ik wilde was het ergste wat ik kon bedenken.
En natuurlijk, het enige wat je zou gebruiken om mijn leven te verpesten.
Je was er voor alles, ook al wou ik dat je dat niet was.
En ik liet je wegglippen, een andere zaak.
Ik had alles wat ik nodig had in mijn eigen achtertuin, tot vandaag.
Nu heb ik niet
Ik gooi kwartjes, kwartjes in een fontein
Met de hoop dat een van hen zal werken
En je zult van gedachten veranderen
En dan kom je terug.
En je kunt het in je hart vinden om die stomme wensen te wissen die ik wilde
Dan wens ik je de rest van mijn leven toe.