The Alternate Routes — The Black and The White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black and The White" van The Alternate Routes.
Songteksten
Well, it’s five of nine and I’m over you
I’m gonna do whatever this empty bottle tells me to And I’m so excited that I feel no pain
Finally everything’s right in place with my heart again
And there no ends I can’t see
There’s nothing but the summer in me Sing, hey la de day
I come out tonight
I look to get lost in the black and the white
Put the colors in me Remembering when
I start looking over my shoulder again
Over your shoulder
And it’s a holiday weekend, only twelve twenty-five
I walk down to this neighborhood place and I’m feeling alive
And it’s trapped in the alley and the lighting is fair
And the bartender’s laughing with strangers
I reach from the wall and I pull up a chair
Singing «luck be a lady, this is where I belong»
And I know that you’re somewhere singing along
Sing, hey la de day
I come out tonight
I look to get lost in the black and the white
Put the colors in me Remembering when
I start looking over my shoulder again
Over your shoulder
And there once was a dozen now there’s only a few
And it’s just past one thirty and I’m over you
And there in across town shadows I steal away
I let a gin shot of whiskey take a good man back to his yesterdays
And it starts me on thinking that you should have stayed
And I think about sleeping tonight in the bed that you made
Sing, hey la de day
I come out tonight
I look to get lost in the black and the white
Put the colors in me Remembering when
I start looking over my shoulder again
Over your shoulder
Songtekstvertaling
Het is vijf van negen en ik ben over je heen.
Ik ga doen wat deze lege fles me zegt En Ik ben zo opgewonden dat ik geen pijn voel.
Eindelijk is alles weer op z 'n plaats met M' n hart.
En er is geen einde dat ik niet kan zien
Er is niets anders dan de zomer in mij Zing, Hey la de day
Ik kom vanavond naar buiten.
Ik kijk ernaar uit om verdwaald te raken in het zwart en het wit
Zet de kleuren in me terug te herinneren wanneer
Ik begin weer over mijn schouder te kijken.
Over je schouder
En het is een vakantie weekend, maar 12.25 uur.
Ik loop naar deze buurt en ik voel me levend.
En het zit vast in de steeg en het licht is eerlijk
En de barman lacht met vreemden
Ik reik van de muur en ik trek een stoel
"Luck be a lady, this is where I belong»
En ik weet dat je ergens aan het zingen bent
Zing, Hey la de day
Ik kom vanavond naar buiten.
Ik kijk ernaar uit om verdwaald te raken in het zwart en het wit
Zet de kleuren in me terug te herinneren wanneer
Ik begin weer over mijn schouder te kijken.
Over je schouder
En er waren er eens een dozijn nu zijn er maar een paar
En het is net na half twee en ik ben over je heen.
En daar in de schaduw van de stad steel ik weg
Ik liet een gin-shot whisky een goede man terug brengen naar zijn verleden.
En het begint me te denken dat je had moeten blijven.
En ik denk aan het slapen vannacht in het bed dat je hebt gemaakt.
Zing, Hey la de day
Ik kom vanavond naar buiten.
Ik kijk ernaar uit om verdwaald te raken in het zwart en het wit
Zet de kleuren in me terug te herinneren wanneer
Ik begin weer over mijn schouder te kijken.
Over je schouder