The Alter Boys — Can't Cool Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Cool Down" van The Alter Boys.
Songteksten
The icebox is locked and I can’t cool down
It’s Louisiana hot — old dog in a new town
Round midnight why can’t the light be found
Got me poundin' on the pavement wrestlin' with the ground
Sharkskin in a pig pen stirrin' up a sound
Pawn shop stacks a box of .45 rounds
Got a code to uphold contractually bound
said the icebox is locked and I can’t cool down
Icebox is locked and I cannot cool down
Plastic palm trees and conspiracies dot the grassy knoll
The icebox is locked and I can’t cool down
Got both barrels cocked and a young blood hound
There’s an old butchers block where you pay by the pound
And the homecoming queen’s waiting tables in her own crown
Belly up to the bar to buy the first round
Bartender surrenders says we’re in a dry town
Son we can’t serve you here he said with a frown
Because the icebox is locked so you can’t cool down
Icebox locked and I cannot cool down
Umbrella drinks and cheap cigars while hot tub bubbles roll
Icebox locked and I cannot cool down
Plastic palm trees and conspiracies dot the grassy knoll
Born of this world of hate — Born of an orphaned throne
Born without a faith — Born of a broken home
Belly to the bar dark in the block
Draw an ace from the top of the stack
Songtekstvertaling
De ijskast zit op slot en ik kan niet afkoelen.
Het is Louisiana hot-old dog in een nieuwe stad
Rond middernacht Waarom kan het licht niet gevonden worden
Ik sta op de stoep te worstelen met de grond.
Sharkskin in a pig pen roerin ' up a sound
Pandjeshuis steekt een doos vol .45 patronen
Ik heb een code om contractueel gebonden te zijn.
hij zei dat de ijskast op slot zit en ik niet kan afkoelen.
Icebox zit op slot en ik kan niet afkoelen
Plastic palmbomen en samenzweringen stippen op de grasheuvel
De ijskast zit op slot en ik kan niet afkoelen.
We hebben beide vaten en een jonge bloedhond.
Er is een oude slagersblok waar je per pond betaalt.
En de koningin van het bal wachttafels in haar eigen Kroon
Buig naar de bar om de eerste ronde te kopen
De barman geeft zich over en zegt dat we in een droge stad zijn.
Zoon we kunnen je hier niet dienen hij zei met een frons
Omdat de ijskast op slot zit, kun je niet afkoelen.
Ijskast op slot en ik kan niet afkoelen
Umbrella drinkt en goedkope sigaren terwijl bubbels in de jacuzzi rollen
Ijskast op slot en ik kan niet afkoelen
Plastic palmbomen en samenzweringen stippen op de grasheuvel
Geboren uit deze wereld van haat geboren uit een weestroon
Geboren zonder geloof geboren uit een gebroken gezin
Buik naar de bar donker in het blok
Trek een aas uit de bovenkant van de stapel