The Alphabeticians — So Small songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Small" van The Alphabeticians.
Songteksten
Once, I was so small
You could breathe me in like a speck of dust
And once, I was so small
I could fit into your sock, I could sit inside your pocket
And once, I was so small
I could float in the palm of your hand
Now I am big, even though I was once a kid
You’ll be big too, bigger than 4 foot 2
We all grow grow grow from our head down to our toes
You’re growing now I don’t know how
Makes my head spin now let’s all sing wow
Wow, wow, wow, woooooooow
Once, you were so small
I could drink you down like a grain of sand
And once, you were so small
You could swim in a single drop of rain
And once, you were so small
You could float in the palm of my hand
Now you are big, even though you are still a kid
You’ll grow even more, bigger than 4 foot 4
We all grow grow grow from our feet up to our nose
You’re growing now I don’t know how
Makes my head spin now let’s all sing wow
Wow, wow, wow, woooooooow
Songtekstvertaling
Ooit was ik zo klein.
Je kon me inademen als een stofje.
En ooit was ik zo klein.
Ik pas in je sok, ik kan in je zak zitten.
En ooit was ik zo klein.
Ik kan zweven in de palm van je hand.
Nu ben ik groot, ook al was ik ooit een kind
Jij wordt ook groot, groter dan 1 meter 80.
We groeien allemaal, groeien van ons hoofd tot onze tenen.
Je groeit nu. ik weet niet hoe.
Laat mijn hoofd draaien nu laten we allemaal zingen wow
Wow, wow, wow, wooooooooooow
Ooit was je zo klein.
Ik kan je opdrinken als een zandkorrel.
En ooit was je zo klein.
Je zou kunnen zwemmen in een druppel regen
En ooit was je zo klein.
Je zou in de palm van mijn hand kunnen zweven.
Nu ben je groot, ook al ben je nog een kind.
Je groeit nog meer, groter dan 1 meter 80
We groeien allemaal, groeien van onze voeten tot onze neus.
Je groeit nu. ik weet niet hoe.
Laat mijn hoofd draaien nu laten we allemaal zingen wow
Wow, wow, wow, wooooooooooow