The Alphabeticians — Elephant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant" van The Alphabeticians.
Songteksten
Look around on the ground
Big round holes in sets of four by haystacks
It’s clear they’ve been here
What’s their business they are not indigenous.
Everywhere in this town you see elephants
Not just in the zoo, behind every fence.
E — L — E — P — H — A — N — T
that spells elephant.
Infinity in a hose, for a nose
that was heaven sent.
Leathery and tan like my old man
he’s no sycophant.
E — L — E — P — H — A — N — T
that spells elephant.
Try to dance like one now
Swing your trunk back and forth
Now you’re a trunkophant.
Hear them making the sound.
Everywhere in this town you see elephants.
Brown round mound on the ground,
that’s their excrement.
E — L — E — P — H — A — N — T
that spells elephant
Infinity in a hose, for a nose
that was heaven sent
T — M — B — E
Yeah you know me
They might be elephants
E — L — E — P — H — A — N — T
that spells elephant
Songtekstvertaling
Kijk om je heen op de grond
Grote ronde gaten in sets van vier door hooibergen
Het is duidelijk dat ze hier zijn geweest.
Ze zijn niet inheems.
Overal in deze stad zie je olifanten.
Niet alleen in de dierentuin, achter elk hek.
E-L-E-P-H-A-N-T
dat betekent olifant.
Oneindigheid in een slang, voor een neus
dat was door de hemel gezonden.
Leerachtig en bruin als mijn vader
hij is geen sycofant.
E-L-E-P-H-A-N-T
dat betekent olifant.
Probeer nu als één te dansen.
Zwaai met je kofferbak heen en weer.
Nu ben je een trunkofant.
Hoor ze het geluid maken.
Overal in deze stad zie je olifanten.
Bruine ronde heuvel op de grond,
dat is hun uitwerpselen.
E-L-E-P-H-A-N-T
dat spelt olifant
Oneindigheid in een slang, voor een neus
dat was door de hemel gezonden
T-M-B-E
Ja, je kent me.
Het kunnen olifanten zijn.
E-L-E-P-H-A-N-T
dat spelt olifant