The Almanac Singers — The Dodger Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dodger Song" van The Almanac Singers.
Songteksten
Oh, the candidate’s a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, the candidate’s a dodger, yes, and I’m a dodger too.
He’ll meet you and treat you and ask you for your vote,
But look out, boys, he’s a-dodgin' for your vote.
We’re all a-dodgin',
Dodgin', dodgin', dodgin',
Oh, we’re all a-dodgin' out the way through the world.
Oh, the lawyer, he’s a dodger, yes, a well-known dodger,
Oh, the lawyer, he’s a dodger, yes, and I’m a dodger, too.
He’ll plead your case and claim you for a friend,
But look out, boys, he’s easy for to bend.
Oh, the preacher, he’s a dodger, yes, a well-known dodger, Oh, the preacher,
he’s a dodger, yes, and I’m a dodger, too. He’ll preach the gospel and tell
you of your crimes, But look out, boys, he’s dodgin' for your dimes.
Oh, the merchant, he’s a dodger, yes, a well-known dodger, Oh, the merchant,
he’s a dodger, yes, and I’m a dodger, too. He’ll sell you goods at double the
price, But when you go to pay him you’ll have to pay him twice.
Oh, the farmer, he’s a dodger, yes, a well-known dodger, Oh, the farmer,
he’s a dodger, yes, and I’m a dodger, too. He’ll plow his cotton,
he’ll plow his corn, But he won’t make a livin' as sure as you’re born.
Oh, the sheriff, he’s a dodger, yes, a well-known dodger, Oh, the sheriff,
he’s a dodger, yes, and I’m a dodger, too. He’ll act like a friend and a
mighty fine man, But look out, boys, he’ll put you in the can.
Oh, the general, he’s a dodger, yes, a well-known dodger, Oh the general,
he’s a dodger, yes, and I’m a dodger, too. He’ll march you up and he’ll march
you down, But look out, boys, he’ll put you under ground.
Oh, the lover is a dodger, yes, a well-known dodger, Oh, the lover is a dodger,
yes, and I’m a dodger, too. He’ll hug you and kiss you and call you his bride,
But look out, girls, he’s telling you a lie.
Songtekstvertaling
Oh, de kandidaat is een dodger, ja, een bekende dodger.,
Oh, de kandidaat is een dodger, ja, en ik ben ook een dodger.
Hij zal je ontmoeten en behandelen en je om je stem vragen.,
Maar kijk uit, jongens, hij twijfelt aan jullie stem.
We zijn allemaal aan het twijfelen.,
Dodgin', dodgin', dodgin',
Oh, we zijn allemaal een-dodgin' uit de weg door de wereld.
Oh, de advocaat, hij is een dodger, ja, een bekende dodger.,
Oh, de advocaat, hij is een dodger, ja, en ik ben ook een dodger.
Hij zal uw zaak bepleiten en u voor een vriend opeisen.,
Maar pas op, jongens, hij is makkelijk te buigen.
Oh, de predikant, hij is een dodger, ja, een bekende dodger, Oh, de predikant,
hij is een dodger, ja, en ik ben ook een dodger. Hij zal het evangelie prediken en vertellen
jullie van je misdaden, maar kijk uit, jongens, hij waagt zich voor jullie dubbeltjes.
Oh, de koopman, hij is een dodger, ja, een bekende dodger, Oh, de koopman,
hij is een dodger, ja, en ik ben ook een dodger. Hij zal je goederen verkopen voor het dubbele van
price, maar als je hem gaat betalen moet je hem twee keer betalen.
Oh, de boer, hij is een dodger, ja, een bekende dodger, Oh, de Boer,
hij is een dodger, ja, en ik ben ook een dodger. Hij zal zijn katoen ploegen,
hij zal zijn maïs ploegen, maar hij zal niet zo zeker zijn als jij geboren bent.
Oh, de sheriff, hij is een dodger, ja, een bekende dodger, Oh, de sheriff,
hij is een dodger, ja, en ik ben ook een dodger. Hij zal zich gedragen als een vriend en een
prima man, maar kijk uit, jongens, hij zet jullie in de bak.
Oh, de generaal, hij is een dodger, ja, een bekende dodger, Oh de generaal,
hij is een dodger, ja, en ik ben ook een dodger. Hij zal je naar boven marcheren en hij zal marcheren
jullie liggen, maar kijk uit, jongens, hij zal jullie onder de grond zetten.
Oh, de minnaar is een dodger, ja, een bekende dodger, Oh, de minnaar is een dodger,
ja, en ik ben ook een dodger. Hij zal je omhelzen en kussen en je zijn bruid noemen.,
Maar kijk uit, meisjes, hij vertelt jullie een leugen.