The Allstonians — Pleasing Malady songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasing Malady" van The Allstonians.

Songteksten

There’s a contradiction deep in my heart
Some days it wins some days it loses
But try as I might it’s a constant reminder
I spin this malady around again
Each day I free it from my pen
On the good days it invites me inside
We have a beer, forget our fears
We jam all night long and miss work in the morning
So I’ve found a way to even it out
I take the joy, ignore the hatred
My malady grows ever pleasing each moment
I spin this malady around again
Each day I free it from it’s pen

Songtekstvertaling

Er is een tegenstrijdigheid diep in mijn hart
Soms wint het, soms verliest het.
Maar hoe ik het ook probeer het is een constante herinnering
Ik draai deze ziekte weer rond.
Elke dag bevrijd ik het van mijn pen.
Op de goede dagen nodigt het me uit.
We hebben een biertje, vergeet onze angsten.
We jammen de hele nacht en missen het werk in de ochtend.
Dus ik heb een manier gevonden om het gelijk te maken.
Ik neem de vreugde, negeer de haat
Mijn ziekte wordt steeds aangenamer.
Ik draai deze ziekte weer rond.
Elke dag bevrijd ik het van de pen.