The Allstonians — Jimmy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy" van The Allstonians.

Songteksten

Jimmy’s on his way to work — he grabs a bite to eat
Walks down to the subway — he wants to get a seat
Sees a pregnant lady — going for the only one
He slides into it, turns away — his day has just begun
Wake up Jimmy; you’re not the only man on earth
Wake up Jimmy; you were not crowned and blessed at birth
Wake up Jimmy; there are other people out there too
Wake up Jimmy; the world doesn’t spin around you
Friday night, Jimmy’s drunk and hanging with some friends
It seems the party’s just begun, he hopes it never ends
At 3 AM his neighbors call saying «Jimmy it’s too loud»
He tells them off and turns it up — yeah, Jimmy’s really proud
Jimmy is a ruler — at least in his own mind
But Jimmy is a loser — he’s selfish all the time
Jimmy’s got a date tonight — his girlfriend’s looking sweet
She swings on by to pick him up, he says «Baby, it’s my treat»
They have some burgers, and some fries and two large Cherry Cokes
But when it’s time to pay the bill he says «Oops, I guess I’m broke!»

Songtekstvertaling

Jimmy is op weg naar z ' n werk.
Loopt naar de metro - hij wil een stoel
Ziet een zwangere vrouw-die gaat voor de enige
Hij glijdt erin, draait zich om-zijn dag is net begonnen
Word wakker Jimmy, je bent niet de enige man op aarde.
Word wakker Jimmy, je bent niet gekroond en gezegend bij de geboorte
Word wakker Jimmy, er zijn daar ook andere mensen.
Word wakker Jimmy, De Wereld Draait niet om je heen
Vrijdagavond is Jimmy dronken en hangt hij rond met vrienden.
Het lijkt erop dat het feest net begonnen is, hij hoopt dat het nooit eindigt.
Om drie uur 's nachts zeggen z' n buren:»
Ja, Jimmy is heel trots.
Jimmy is een heerser, tenminste in zijn eigen geest —
Maar Jimmy is een loser. hij is altijd egoïstisch —
Jimmy heeft vanavond een afspraakje. zijn vriendin ziet er goed uit.
Ze komt hem ophalen en zegt:»
Ze hebben hamburgers, frietjes en twee grote kersen Cola ' s.
Maar als het tijd is om de rekening te betalen zegt hij: "Oeps, ik denk dat ik Blut ben!»