The Allman Brothers Band — The Heat Is On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heat Is On" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Whatever happened to good time Sally
I don’t see her 'round no more
She used to be all over me It ain’t like that no more
Sally had the best game there was in town
Now the good girl just can’t be found
Whatever happened to good time Sally
I don’t see her 'round no more
The heat is on, everybody has gone underground
The heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
My old home town
Lord, it don’t seem the same
Well, I walked in this place, I was just lookin' for a game
Everybody here wanted to know my name
I said hush, hush up your mouth, I’ll introduce my own self
To this house
I was born in the back woods, I was raised up like a slave
Having me a good time now is all I crave
I spotted me a barroom queen, skin tight blue jeans
That same old midnight show
I took her to the side and I said I won’t be satisfied
Until you tell me everything you know
Whatever happened to big time Buddy
I don’t see him 'round no more
I heard tell that they got him in jail
But I don’t know what they got him for
They caught him with an airplane
Talkin' 'bout some cocaine
Nobody knows for sure
Whatever happened to good time Buddy
I don’t see hem 'round no more
The heat is on, everybody has gone underground
The heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
My old home town
Lord, it don’t seem the same
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd met good time Sally?
Ik zie haar niet meer.
Ze zat altijd achter me aan. zo is het niet meer.
Sally had de beste wedstrijd die er in de stad was.
Nu is het brave meisje niet meer te vinden.
Wat is er gebeurd met good time Sally?
Ik zie haar niet meer.
De hitte is aan, iedereen is ondergronds gegaan.
Iedereen verstopt zich, net als Jesse James.
Mijn oude woonplaats
Heer, het lijkt niet hetzelfde.
Nou, ik liep hier binnen, Ik was gewoon op zoek naar een wedstrijd
Iedereen hier wilde mijn naam weten.
Ik zei stil, hou je mond, Ik zal mezelf voorstellen
Naar dit huis
Ik ben geboren in de bossen, ik ben opgevoed als een slaaf.
Ik heb het nu naar m ' n zin.
Ik zag een barkoningin, strakke blauwe spijkerbroek.
Die zelfde oude midnight show
Ik nam haar mee en zei dat ik niet tevreden zou zijn.
Tot je me alles vertelt wat je weet.
Wat is er gebeurd met big time Buddy?
Ik zie hem niet meer.
Ik hoorde dat ze hem in de gevangenis hadden.
Maar ik weet niet waarom ze hem hebben.
Ze betrapten hem met een vliegtuig.
Ik heb het over Cocaïne.
Niemand weet het zeker.
Wat is er met good time gebeurd?
Ik zie ze niet meer.
De hitte is aan, iedereen is ondergronds gegaan.
Iedereen verstopt zich, net als Jesse James.
Mijn oude woonplaats
Heer, het lijkt niet hetzelfde.