The Allman Brothers Band — Stand Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Back" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
I recall once upon a time
Livin was so easy and I felt so fine
But, my, my, my right before my very eyes
Satan came with fire to burn me Wouldn’t listen when they warned me A dagger in my back while she’s calling me honey
Wouldn’t stand back, for neither love nor money
Thirty minutes after my ship set sail
She put up a sign and my house began to wail
But, why, why, why I couldn’t see it in my little girl’s eyes?
She had such a way to fool me, lord she had a way to fool me And I would ask the woman, «can you find it in yourself to please stand back?
You ain’t gonna rule me.»
Just when all began to fade
I reached out, threw the ace of spades
I put her on a train to the everglades
Now that it’s all over and gone
Somehow I just don’t feel so alone
But, lie, lie, lie it seemed like such a waste of time
She did not ever seem to know me But, now it’s much too late to show me But, if I ever see that woman walkin down the street I’ll just stand back
And try to move away slowly
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Ik herinner me eens ...
Livin was zo makkelijk en ik voelde me zo goed.
Maar, mijn, mijn, mijn recht voor mijn ogen
Satan kwam met vuur om me te verbranden wilde niet luisteren toen ze me waarschuwden een dolk in mijn rug terwijl ze me schat noemt
Ik zou me niet terugtrekken, noch voor liefde, noch voor geld.
Dertig minuten nadat mijn schip uitviel
Ze hing een bord op en mijn huis begon te jammeren.
Maar, waarom, waarom, waarom ik het niet kon zien in de ogen van mijn kleine meisje?
Ze had zo ' n manier om me voor de gek te houden, Heer ze had een manier om me voor de gek te houden en ik zou de vrouw vragen, "kun je het in jezelf vinden om alsjeblieft achteruit te gaan?
Jij gaat niet over mij heersen.»
Net toen alles begon te vervagen
Ik reikte uit, gooide de schoppenaas
Ik zette haar op een trein naar de everglades.
Nu het allemaal voorbij is.
Op een of andere manier voel ik me niet zo alleen.
Maar, liegen, liegen, liegen het leek zo ' n verspilling van tijd
Ze leek me nooit te kennen, maar nu is het te laat om het me te laten zien. maar als ik die vrouw ooit op straat zie lopen, zal ik me terugtrekken.
En probeer langzaam weg te gaan
Oh, ja