The Allman Brothers Band — Old Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Friend" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Can’t you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Can’t you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Well, I ain’t an old man, but you know my time ain’t long
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
People, when the rain comes, it’s gonna wash us all away from here
Mean old woman, people won’t you tell me where can she be Mean old woman, people won’t you tell me where can she be She’s the only woman that ever meant a damn to me You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let this poor man be?
Songtekstvertaling
Je weet dat moeilijke tijd gewoon een oude vriend is, gewoon een oude vriend voor mij
Ik zeg dat moeilijke tijd gewoon een oude vriend is, gewoon een oude vriend tegen mij, Vertel me nu, oude vriend, wanneer laat je me met rust?
Kun je niet een koude wind voelen die naar beneden brult, mijn lied blaast
Kun je niet een koude wind voelen die naar beneden brult, mijn lied blaast
Ik ben geen oude man, maar mijn tijd is niet lang.
Het gaat hard regenen. je kunt het in de verte horen, klinkt zo dichtbij.
Het gaat hard regenen. je kunt het in de verte horen, klinkt zo dichtbij.
Mensen, als de regen komt, zal het ons allemaal wegspoelen.
Gemene oude vrouw, mensen willen me niet vertellen waar kan ze gemene oude vrouw zijn, mensen willen me niet vertellen waar kan ze zijn zij is de enige vrouw die ooit een verdomde betekenis voor me heeft je weet dat de moeilijke tijd gewoon een oude vriend is, gewoon een oude vriend voor mij
Ik zeg dat moeilijke tijd gewoon een oude vriend is, gewoon een oude vriend tegen mij, Vertel me nu, oude vriend, wanneer laat je me met rust?
Zeg me nu, oude vriend, wanneer laat je me met rust?
Zeg me nu, oude vriend, wanneer laat je deze arme man met rust?