The Allman Brothers Band — Never Knew How Much (I Needed You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Knew How Much (I Needed You)" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Time and time again I’ve felt these wall’s of plaster, closing in,
And more than once I’ve felt that lonely lonely feeling,
Wondering why and where I’ve been,
Just about the time, I think I can’t hold on,
You’re always there to keep me hanging on and I say,
I never knew how much a man needed a woman
(No I never)
I never knew how much a boy needed a girl
(Needed a girl)
I never knew how much I needed you
Day after day I join the rat race,
Tryin' to make the most of it,
I keep on falling down down the ladder,
Still trying to stay on top of it,
Just when I was sure,
Nothing could get no better,
Oh I realize,
I still love you more than ever,
Today I watch the sun set on the freeway,
strangled on the poison air,
But miles beyond, on the other end,
I know, you’ll always be waiting there,
Girl you treat me,
with your kindest hand,
and in my heart, in my mind,
and I’m so glad
Songtekstvertaling
Keer op keer heb ik die muur van gips gevoeld.,
En meer dan eens voelde ik dat eenzame gevoel,
Ik vraag me af waarom en waar ik geweest ben,
Ongeveer de tijd, Ik denk dat ik het niet kan volhouden.,
Je bent er altijd om me vast te houden en ik zeg:,
Ik wist niet dat een man een vrouw nodig had.
(Nee ik nooit)
Ik wist niet dat een jongen een meisje nodig had.
(Had een meisje nodig)
Ik wist niet hoe hard ik je nodig had.
Dag na dag doe ik mee aan de rat race.,
Ik probeer er het beste van te maken.,
Ik blijf van de ladder vallen.,
Ik probeer er nog steeds bovenop te blijven.,
Net toen ik er zeker van was.,
Niets kan niet beter.,
Dat Weet ik.,
Ik hou nog steeds meer van je dan ooit.,
Vandaag kijk ik naar de zonsondergang op de snelweg.,
gewurgd in de giftige lucht.,
Maar kilometers verder, aan de andere kant,
Ik weet het, je zult er altijd op je wachten.,
Meisje, je behandelt me.,
met je vriendelijkste hand,
en in mijn hart, in mijn geest,
en ik ben zo blij