The Allman Brothers Band — MIDNIGHT MAN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MIDNIGHT MAN" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Transcribed by Ed Luskey
Got my snake skin britches, alligator shoes,
money in my pocket, and a Memphis attitude.
Wear my downtown Stetson with a silver on the crown,
when I get started rolling baby, there ain’t no slowin me down.
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man and I love you till the daylight babe.
Got my six shooter, gonna shoot it up in the air,
if it feels real good, I might shoot it just everywhere.
Got my best mojo, and my hoochie coochie too,
gonna put it all together gonna get after you
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man and I love you till the daylight babe.
One thing’s for certain since I been foolin' with you,
my reputation’s hurtin' and I don’t know what to do.
All of my little downtown girls, say I’m wasting time,
there ain’t no use to fight it, I just can’t get you outta my mind.
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man, and I love you till the daylight babe.
Hey, midnight, midnight man.
Songtekstvertaling
Transcribed by Ed Luskey
Ik heb mijn slangenhuid, alligator schoenen,
geld in mijn zak, en een Memphis houding.
Draag mijn Stetson in het centrum met een zilver op de kroon,
als ik begin te rollen, baby, is er geen vertraging.
Ik ben je midnight man, die gegarandeerd van je houdt zoals niemand dat kan.
Ik ben je midnight man, als je het nu nog niet weet, zal ik je dwingen
begrijpen,
Ik ben je midnight man en ik hou van je tot het daglicht babe.
Ik heb mijn zes shooter, ik ga hem in de lucht schieten.,
als het echt goed voelt, schiet ik het misschien overal neer.
Ik heb mijn beste mojo, en mijn hoochie coochie ook.,
ik ga het allemaal op een rijtje zetten. Ik ga achter je aan.
Ik ben je midnight man, die gegarandeerd van je houdt zoals niemand dat kan.
Ik ben je midnight man, als je het nu nog niet weet, zal ik je dwingen
begrijpen,
Ik ben je midnight man en ik hou van je tot het daglicht babe.
Eén ding is zeker sinds ik met je aan het dollen ben.,
mijn reputatie doet pijn en ik weet niet wat ik moet doen.
Al mijn kleine meisjes in het centrum, zeggen dat ik tijd verspil,
het heeft geen zin om er tegen te vechten, Ik kan je alleen niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik ben je midnight man, die gegarandeerd van je houdt zoals niemand dat kan.
Ik ben je midnight man, als je het nu nog niet weet, zal ik je dwingen
begrijpen,
Ik ben je midnight man, en ik hou van je tot het daglicht babe.
Midnight, midnight man.