The Allman Brothers Band — Get on with Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get on with Your Life" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
I went around to your house
Found you laid up in the bed
By early afternoon you were so sloppy drunk
You couldn’t even raise up your head
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
These days and your ways are so painful
You’re just wasting all our precious time, ohhh
Since first I knew your name
I wasn’t sure that you really cared
Spent most of your time with the other boys
And it’s been all down hill from there
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
Each day brings a new confusion
Another way to break this poor heart of mine
I can’t begin to count the times that I’ve told ya You better change all your wicked ways
But I’m real sure whatever the number
Ah it’s the same as the times you laughed in my face
Won’t somebody please wake me from this bad dream
I remember my grandmama told me Things ain’t always what they seem
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
Cause each day brings another confusion
It’s about to break this poor heart of mine
Ohhhha, gonna lose my only mind, oh baby
Don’t you break this poor heart of mine
Songtekstvertaling
Ik ging naar je huis.
Ik heb je in bed gevonden.
Vroeg in de middag was je zo slordig dronken.
Je kon niet eens je hoofd opsteken.
Dus ga verder met je leven baby
Laat me alsjeblieft verder gaan met de mijne.
Deze dagen en jouw manieren zijn zo pijnlijk.
Je verspilt al onze kostbare tijd.
Sinds ik je naam kende.
Ik wist niet of het je echt kon schelen.
Bracht het grootste deel van je tijd door met de andere jongens.
En het is vanaf daar helemaal naar beneden gegaan.
Dus ga verder met je leven baby
Laat me alsjeblieft verder gaan met de mijne.
Elke dag brengt een nieuwe verwarring
Een andere manier om dit arme hart van mij te breken
Ik kan de keren niet tellen dat ik je gezegd heb dat je beter al je slechte manieren kunt veranderen.
Maar ik ben er zeker van wat het nummer ook is.
Het is hetzelfde als de keren dat je me uitlachte.
Wil iemand me alsjeblieft wakker maken uit deze nachtmerrie?
Ik weet nog dat mijn oma zei dat dingen niet altijd zijn wat ze lijken.
Dus ga verder met je leven baby
Laat me alsjeblieft verder gaan met de mijne.
Want elke dag brengt een andere verwarring
Het gaat mijn hart breken.
Ohhhha, gonna lose my only mind, Oh baby
Breek mijn arme hart niet.