The Allman Brothers Band — Everybody's Got a Mountain to Climb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Got a Mountain to Climb" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Everybody’s got a mountain to climb,
This road we travel gets a little tough sometimes,
Sometimes I know you feel like you can’t go on,
Need somebody help you get back home,
Need a friend to help you find your way home.
Reverend Pearly Brown say there’s peace out on the water at night,
Big sun going down, Lord it’s a pretty sight,
Red and blue across the water makes a wonderful song,
Listen to it all night long.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb,
Everybody’s got a mountain to climb.
Who’d cross the face of a little smilin' child?,
Take away the loser’s one last chance?,
Who wouldn’t linger down by the old river for a while?
You know the whole world loves you when you’re dancin'.
So, hey let me tell you what I’m talkin' about,
You can’t go around with your lip stuck out.
Life ain’t all good but it sure ain’t bad,
Anyway it’s the best old life I ever had.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
Songtekstvertaling
Iedereen moet een berg beklimmen.,
De weg die we bewandelen wordt soms een beetje moeilijk.,
Soms Weet ik dat je het gevoel hebt dat je niet verder kunt.,
Ik heb hulp nodig om thuis te komen.,
Ik heb een vriend nodig om je te helpen je weg naar huis te vinden.
Dominee Pearly Brown zegt dat er ' s nachts vrede is op het water.,
Grote zon gaat onder, Heer Het is een mooi gezicht,
Rood en Blauw over het water maakt een prachtig lied,
Luister er de hele nacht naar.
Iedereen moet een berg beklimmen.,
Wees niet ontmoedigd als de zon niet schijnt,
Je moet blijven trekken, je moet blijven proberen.,
Iedereen moet een berg beklimmen.,
Iedereen moet een berg beklimmen.
Wie zou het gezicht van een klein lachend kind kruisen?,
De laatste kans van de verliezer wegnemen?,
Wie zou er niet een tijdje bij de oude rivier blijven?
De hele wereld houdt van je als je danst.
Ik zal je zeggen waar ik het over heb.,
Je kunt niet rondlopen met je lip uitgestoken.
Het leven is niet allemaal goed maar het is zeker niet slecht,
Hoe dan ook, het is het beste oude leven dat ik ooit heb gehad.
Iedereen moet een berg beklimmen.,
Wees niet ontmoedigd als de zon niet schijnt,
Je moet blijven trekken, je moet blijven proberen.,
Iedereen moet een berg beklimmen.
Iedereen moet een berg beklimmen.,
Wees niet ontmoedigd als de zon niet schijnt,
Je moet blijven trekken, je moet blijven proberen.,
Iedereen moet een berg beklimmen.