The Allman Brothers Band — Bad Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Rain" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
There was a time we had a good thing going on,
you and I both know the reason why it all went wrong.
Tried to stick by you, help you see it through,
but you used me all up, now you’re on your own.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Well I tried and tried again, to be good to you,
but you won’t a hear a word and I don’t know what it’s coming to.
Comes a time when you just have to turn and, walk away,
there’s nothing left to do, nothing left to say.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
I ain’t someone to be preaching to nobody else,
ain’t going to try and pretend to be living that clean myself.
Can’t stand by and watch you throw your life away,
But there’s nothing left to do, nothing left to say.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Songtekstvertaling
Kom hier niet meer.,
je brengt me al je slechte regen.
Zie je niet dat ik zelf problemen heb?
Ik heb geen tijd om te rotzooien met al je slechte regen.,
waarom kun je dat spul niet met rust laten?
Er was een tijd dat we iets goeds deden.,
we weten allebei waarom het mis ging.
Ik probeerde bij je te blijven, om je er doorheen te helpen.,
maar je hebt me gebruikt, nu sta je er alleen voor.
Dus, kom hier niet meer.,
je brengt me al je slechte regen.
Zie je niet dat ik zelf problemen heb?
Ik heb geen tijd om te rotzooien met al je slechte regen.,
waarom kun je dat spul niet met rust laten?
Ik probeerde het opnieuw, om goed voor je te zijn.,
maar je zult geen woord horen en ik weet niet wat er aan de hand is.
Er komt een tijd dat je je moet omdraaien en weg moet lopen.,
er is niets meer te doen, niets meer te zeggen.
Dus, kom hier niet meer.,
je brengt me al je slechte regen.
Zie je niet dat ik zelf problemen heb?
Ik heb geen tijd om te rotzooien met al je slechte regen.,
waarom kun je dat spul niet met rust laten?
Ik ben niet iemand om tegen iemand anders te preken.,
ik ga niet doen alsof ik zo schoon leef.
Ik kan niet toekijken hoe je je leven vergooit.,
Maar er is niets meer te doen, niets meer te zeggen.
Dus, kom hier niet meer.,
je brengt me al je slechte regen.
Zie je niet dat ik zelf problemen heb?
Ik heb geen tijd om te rotzooien met al je slechte regen.,
waarom kun je dat spul niet met rust laten?
Waarom kun je dat spul niet met rust laten?