The Allman Brothers Band — Angeline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeline" van The Allman Brothers Band.

Songteksten

Ridin' in a long gray limousine
Sittin' in a pair of hundred dollar jeans
Tryin' to talk sense to a rock’n’roll queen
Damn, best kinda livin' anybody ever seen
Oh, Angeline
Lookin' at the bright lights, searchin' for the sliver screen
I never seen a woman who could look so good
And be so doggone mean. yeah
Oh, midnight struttin' in New York city
Midnight woman, she is lookin' so pretty
Her little heart beat in rhythm with the world
She used to be her mama’s little girl
Hey, hey Angeline
Lookin' at the bright lights, searchin' for the sliver screen
I never seen a woman who could look so good
And be so doggone mean. yeah
Whoa, just a game that she loves to play
Leavin' broken hearts all along the way
She’s got friends that she ain’t never used
She’s winning' now but she’s bound to lose
Oh, Angeline
Lookin' at the bright lights, searchin' for the sliver screen
I never seen a woman who could look so good
And be so doggone mean. yeah

Songtekstvertaling

Rijden in een lange grijze limousine
Zittend in een jeans van 100 dollar
Ik probeer een rock - ' N-Roll-Koningin tot rede te brengen.
Verdomme, het beste leven dat iemand ooit heeft gezien.
Oh, Angeline
Kijkend naar de felle lichten, zoekend naar het splinterscherm
Ik heb nog nooit een vrouw gezien die er zo goed uit kon zien.
En wees zo gemeen. Ja.
Oh, midnight struttin ' in New York city
Midnight woman, she is lookin ' so pretty
Haar kleine hartslag in ritme met de wereld
Ze was het kleine meisje van haar moeder.
Hé, Angeline.
Kijkend naar de felle lichten, zoekend naar het splinterscherm
Ik heb nog nooit een vrouw gezien die er zo goed uit kon zien.
En wees zo gemeen. Ja.
Whoa, gewoon een spel dat ze graag speelt
Ik laat gebroken harten achter.
Ze heeft vrienden die ze nooit gebruikt heeft.
Ze wint nu, maar ze zal verliezen.
Oh, Angeline
Kijkend naar de felle lichten, zoekend naar het splinterscherm
Ik heb nog nooit een vrouw gezien die er zo goed uit kon zien.
En wees zo gemeen. Ja.