The Allman Brothers Band — All Night Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Train" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Last night sorta got so insane,
as I went ridin' on the all night train.
Took it down the street and around the block,
took it downtown baby where the big boys rock.
Roll on, roll on,
take me where I can ease my pain.
Preacher say boy now where you been?
Getting lead in my pockets,
putting money in sin.
When the mornin' comes not a nickel to my name,
threw it all away on the all night train.
Ride, let the passenger ride.
Ride, let the passenger ride.
I woke up late yesterday afternoon,
my eyeballs feeling like two balloons.
The doctor say things ain’t never gonna change,
till you stop riding that all night train.
Ride, let the passenger ride.
Ride, let the passenger ride.
Took a little trip to keep from going insane,
spent the rest of my life on the all night train.
All night train.
All night train.
All night train.
Songtekstvertaling
Gisteravond werd zo gek.,
terwijl ik de hele nacht op de trein reed.
Ik nam het door de straat en rond het blok,
nam het mee naar het centrum baby waar de grote jongens rocken.
Kom op, Kom op.,
Breng me waar ik mijn pijn kan verlichten.
Predikant zegt jongen nu waar je geweest bent?
Lood in mijn zakken krijgen,
geld in zonde steken.
Als de ochtend komt geen stuiver naar mijn naam,
gooide het allemaal weg op de hele nachttrein.
Rij, laat de passagier rijden.
Rij, laat de passagier rijden.
Ik werd gistermiddag laat wakker.,
mijn ogen voelen aan als twee ballonnen.
De dokter zegt dat dingen nooit zullen veranderen.,
tot je die hele nachttrein niet meer berijdt.
Rij, laat de passagier rijden.
Rij, laat de passagier rijden.
Ik nam een reisje om niet gek te worden.,
ik heb de rest van m ' n leven in de nachttrein gezeten.
De hele nachttrein.
De hele nachttrein.
De hele nachttrein.