The Allman Brothers Band — Ain't Wastin' Time No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Wastin' Time No More" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Last Sunday morning
The sunshine felt like rain
Week before
They all seemed the same
With the help of God and true friends
I come to realize
I still had two strong legs
And even wings to fly
And oh I, ain’t wastin time no more
'Cause time goes by like hurricanes
And faster things
Lord, lord Miss Sally
Why all your cryin'?
Been around here three long days
You’re lookin' like you’re dyin'
Just step yourself outside
And look up at the stars above
Go on downtown baby
Find somebody to love
Meanwhile I ain’t wastin' time no more
'Cause time goes by like pouring rain
And much faster things
You don’t need no gypsy to tell you why
You can’t let one precious day slip by Look inside yourself
And if you don’t see what you want
Maybe sometimes then you don’t
But leave your mind alone and just get high
Well by and by Way after many years have gone
And all the war freaks die off
Leavin' us alone
We’ll raise our children
In the peaceful way we can
It’s up to you and me brother
To try and try again
Well, hear us now, we ain’t wastin' time no more
'Cause time goes by like hurricanes
Runnin' after subway trains
Don’t forget the pouring rain
Songtekstvertaling
Afgelopen zondagochtend
De zon voelde als regen.
Week daarvoor
Ze leken allemaal hetzelfde.
Met de hulp van God en ware vrienden
Ik realiseer me
Ik had nog twee sterke benen.
En zelfs vleugels om te vliegen
En Oh I, ain ' t wastin time no more
Want de tijd gaat voorbij als orkanen.
En snellere dingen
Heer, lord Miss Sally
Waarom huil je?
Ik ben hier al drie lange dagen.
Je ziet eruit alsof je doodgaat.
Ga naar buiten.
En kijk naar de sterren boven
Ga maar naar het centrum.
Zoek iemand om van te houden
Ondertussen heb ik geen tijd meer.
Want de tijd gaat voorbij als regen.
En veel sneller dingen
Je hebt geen zigeuner nodig om je te vertellen waarom.
Je kunt niet één kostbare dag laten glippen door in jezelf te kijken.
En als je niet ziet wat je wilt
Misschien doe je dat soms niet.
Maar laat je geest met rust en Word gewoon high.
Nou door en door na vele jaren zijn gegaan
En alle oorlogsfreaks sterven af
Laat ons alleen
We zullen onze kinderen opvoeden.
Op een vreedzame manier kunnen we
Het is aan jou en mijn broer.
Opnieuw proberen
Nou, hoor ons nu, we hebben geen tijd meer.
Want de tijd gaat voorbij als orkanen.
Achter metrotreinen aan rennen
Vergeet de stromende regen niet.