The All Seeing I — Walk Like A Panther songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Like A Panther" van The All Seeing I.
Songteksten
Marie has set up home
with a man who’s half my age
a half-wit in a leotard
stands on my stage
The standards have fallen
my value has dropped
but don’t shed a tear
some walk like they own the place
whilst others creep in fear
Try if you can
to walk like a man
but if you don’t come near
you’ve got to fly like an eagle
prowl like a lion in Africa
leap like a salmon home from the sea
to keep up with me you’ve got to walk like a panther tonight
The old home town just looks the same
like a derelict man who has died out of shame
like a jumble sale left out in the rain
it’s not good
it’s not right
The standards have fallen
my value has dropped
but don’t shed a tear
some walk like they own the place
whilst others creep in fear
Try if you can
to walk like a man
but if you don’t come near
you’ve got to fly like an eagle
prowl like a lion in Africa
leap like a salmon home from the sea
to keep up with me you’ve got to walk like a panther tonight
Where did you leave your self respect
you like look like a reptile
your house is a wreck
your existence an insult
and stains that are suspect
cover your clothes
The standards have fallen
my value has dropped
but don’t shed a tear
some walk like they own the place
whilst others creep in fear
Try if you can
to walk like a man
but if you don’t come near
you’ve got to fly like an eagle
prowl like a lion in Africa
leap like a salmon home from the sea
to keep up with me you’ve got to walk like a panther tonight
walk like a panther tonight
to keep up with me you’ve got to walk like a panther…
Songtekstvertaling
Marie heeft een huis ingericht.
met een man die half zo oud is als ik.
een halve gare in een maillot.
staat op mijn podium
De normen zijn gedaald.
mijn waarde is gedaald.
maar laat geen traan
sommigen lopen alsof ze de eigenaar zijn.
terwijl anderen in angst kruipen
Probeer het als je kunt.
om te lopen als een man
maar als je niet in de buurt komt
je moet vliegen als een adelaar.
sluipen als een leeuw in Afrika
Spring als een zalm thuis van de zee
om me bij te houden moet je lopen als een panter vanavond
De oude stad ziet er hetzelfde uit.
als een verlaten man die is gestorven uit schaamte
als een rommelmarkt die in de regen is weggelaten
het is niet goed.
het is niet goed.
De normen zijn gedaald.
mijn waarde is gedaald.
maar laat geen traan
sommigen lopen alsof ze de eigenaar zijn.
terwijl anderen in angst kruipen
Probeer het als je kunt.
om te lopen als een man
maar als je niet in de buurt komt
je moet vliegen als een adelaar.
sluipen als een leeuw in Afrika
Spring als een zalm thuis van de zee
om me bij te houden moet je lopen als een panter vanavond
Waar heb je je zelfrespect gelaten?
je ziet eruit als een reptiel.
je huis is een wrak.
je bestaan is een belediging.
en vlekken die verdacht zijn.
bedek je kleren.
De normen zijn gedaald.
mijn waarde is gedaald.
maar laat geen traan
sommigen lopen alsof ze de eigenaar zijn.
terwijl anderen in angst kruipen
Probeer het als je kunt.
om te lopen als een man
maar als je niet in de buurt komt
je moet vliegen als een adelaar.
sluipen als een leeuw in Afrika
Spring als een zalm thuis van de zee
om me bij te houden moet je lopen als een panter vanavond
loop als een panter vanavond
om me bij te houden moet je lopen als een panter.…