The All-American Rejects — There's a Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a Place" van The All-American Rejects.
Songteksten
There’s a place
Somewhere that’s between dream and awake
That’s where we’ll find each other
And I know that that sounds stupid
It’ll give us both something to find
When we were kids
All run-and-gun and back-talk kinda kids
We’d get drunk out on the sidewalk and we’d laugh ourselves home
Used to do that kinda shit all the time
And what I fight today
I always keep those yesterdays in my mind
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
Cause when goodbyes
Get easy, we’ll all be alone
But why God, why?
Can’t this one just be even though
That I’m gearing up for this battle
Even if I know that I may never win
When you throw yourself away
Just to throw yourself away again
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
All I need, I needed
Was to be need, needed by you
In your heart, that’s where I’ll always be Now close your eyes and I will never leave
It’s funny how I see us hand in hand
I miss you already, understand
That I know that you aren’t ready
But you don’t get to pick the day
That the worst one in your life will land right on I can hear you beg for more
I can hold you in this song
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
By you, by you, and honey
All I need, all I needed
Yeah, was to be, just to be needed by you
Songtekstvertaling
Er is een plek.
Ergens tussen dromen en ontwaken
Daar zullen we elkaar vinden.
En ik weet dat dat stom klinkt.
Het geeft ons beiden iets om te vinden.
Toen we kinderen waren
Allemaal loop-en-geweer en rug-praat soort kinderen
We werden dronken op de stoep en lachten ons thuis uit.
Ik deed dat soort dingen altijd.
En waar ik vandaag tegen vecht
Ik denk altijd aan vroeger.
Alles wat ik wil, wil
Was om gewild te zijn, gezocht door jou
Want als afscheid
Rustig aan, we zullen allemaal alleen zijn.
Maar waarom God, waarom?
Kan deze niet gewoon zijn
Dat ik me klaar maak voor deze strijd.
Zelfs als ik weet dat ik misschien nooit zal winnen
Als je jezelf weggooit
Om jezelf weer weg te gooien.
Alles wat ik wil, wil
Was om gewild te zijn, gezocht door jou
Alles wat ik nodig heb.
Was nodig, nodig door jou
In je hart, dat is waar ik altijd zal zijn nu sluit je ogen en Ik zal nooit weggaan
Het is grappig hoe ik ons hand in hand zie
Ik mis je nu al.
Dat ik weet dat je er niet klaar voor bent.
Maar je mag de dag niet kiezen.
Dat de ergste in je leven recht op zal landen Ik kan je horen smeken voor meer
I can hold you in this song
Alles wat ik wil, wil
Was om gewild te zijn, gezocht door jou
Door jou, door jou, en honing
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb
Ja, dat zou moeten zijn, alleen maar om nodig te zijn voor jou.