The All-American Rejects — I For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I For You" van The All-American Rejects.
Songteksten
Say them on another day
Fragile words like these will cut your tongue
Was I good enough, was I bad enough
When I wanted more, yeah, you had enough
But nobody’s gonna try for you
Nobody’s gonna do like I for you
And every slow-lit cigarette
That nervous hands can barely get the courage
I could always feel your eyes
And those dresses you made look like gowns
You’re a sinner but the devil even turned you down
Cause, nobody’s gonna try for you
Nobody’s gonna do like I for you
And nobody’s gonna try for you
And nobody’s gonna lie for you
And nobody’s gonna do like I for you
Hold me like you never could
I’ll hold you like I said I would
Air or light won’t breathe nor shine between
With your feather lips, yeah you fly away
Well I hope they come back down someday
Cause, nobody’s gonna try for you
Nobody’s gonna do like I for you
Somebody’s getting by for you
I don’t bend, I just break in two
Somebody like me
I’d die for you
Songtekstvertaling
Zeg het op een andere dag.
Fragiele woorden zoals deze zullen je tong snijden.
Was ik goed genoeg, was ik slecht genoeg
Toen ik meer wilde, ja, je had genoeg.
Maar niemand zal het voor je proberen.
Niemand zal doen zoals ik voor jou.
En elke langzaam verlichte sigaret
Die nerveuze handen kunnen nauwelijks de moed opbrengen
Ik kon altijd je ogen voelen.
En die jurken die je gemaakt hebt lijken op jurken.
Je bent een zondaar, maar de duivel heeft je zelfs afgewezen.
Want niemand zal het voor je proberen.
Niemand zal doen zoals ik voor jou.
En niemand zal het voor je proberen.
En niemand zal voor je liegen.
En niemand zal doen zoals ik voor jou.
Hou me vast zoals je nooit kon.
Ik zal je vasthouden zoals ik zei dat ik zou doen.
Lucht of licht zal niet ademen of schijnen tussen
Met je veren lippen vlieg je weg
Ik hoop dat ze ooit terugkomen.
Want niemand zal het voor je proberen.
Niemand zal doen zoals ik voor jou.
Iemand redt het voor je.
Ik buig niet, Ik breek gewoon in tweeën.
Iemand zoals ik.
Ik zou voor je sterven.