The All-American Rejects — Drive Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive Away" van The All-American Rejects.

Songteksten

She’s gone away, but still they stay together
People call me crazy, crazy
My thoughts progress, i think about forever
My mind tells me maybe, maybe
I wish I could drive away into the sunset
Back to the day that we first met
Only believe the things I wrote
I’ll put it in a note, yeah
I’ll cross my t’s and dot my i’s
Better say hello, don’t you dare say goodbye
I’ll write sincerely yours and sign my name
P. S. I love you, forever and today
Two weeks go by, seems like it’s been the weather
The rain falls down — she’s crying, crying
My thoughts progress, she thinks about forever
Their hearts are bound — lying, lying
I wish I could drive away into the sunset
Back to the day that we first met
Only believe the things I wrote
I’ll put it in a note, yeah
I’ll cross my t’s and dot my i’s
Better say hello, I’m gonna wave goodbye
I’ll write sincerely yours and sign my name
P. S. I love you, forever and today
All the heartbreak, all the pain
All your words you said in vain
And I’ll never be the same
I wish I could drive away into the sunset
Back to the day that we first met
Only believe the things I wrote
I’ll put it in a note, yeah
I’ll cross my t’s and dot my i’s
Better say hello, I’m gonna wave goodbye
I’ll write sincerely yours and sign my name
P. S. I love you, forever and today
All the heartbreak, all the pain
Forever and today
All your words you said in vain
Forever and today
And I’ll never be the same
P. S. I love you, forever and today

Songtekstvertaling

Ze is weg, maar toch blijven ze bij elkaar.
Mensen noemen me gek, gek
Mijn gedachten gaan vooruit, Ik denk aan voor altijd
Mijn Geest zegt me misschien, misschien
Ik wou dat ik weg kon rijden naar de zonsondergang
Terug naar de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Geloof alleen de dingen die ik schreef.
Ik zet het in een briefje.
Ik steek de puntjes op de i ' s.
Zeg maar gedag, waag het niet afscheid te nemen.
Ik schrijf u oprecht en onderteken mijn naam.
P. S. Ik hou van je, voor altijd en vandaag.
Twee weken gaan voorbij, lijkt het weer
De regen valt neer-ze huilt, huilt
Mijn gedachten gaan vooruit, ze denkt aan voor altijd
Voorwaar, hun harten zijn zeker leugenaars.
Ik wou dat ik weg kon rijden naar de zonsondergang
Terug naar de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Geloof alleen de dingen die ik schreef.
Ik zet het in een briefje.
Ik steek de puntjes op de i ' s.
Zeg maar gedag. ik zwaai even gedag.
Ik schrijf u oprecht en onderteken mijn naam.
P. S. Ik hou van je, voor altijd en vandaag.
Alle liefdesverdriet, alle pijn
Al je woorden die je tevergeefs zei.
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik wou dat ik weg kon rijden naar de zonsondergang
Terug naar de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Geloof alleen de dingen die ik schreef.
Ik zet het in een briefje.
Ik steek de puntjes op de i ' s.
Zeg maar gedag. ik zwaai even gedag.
Ik schrijf u oprecht en onderteken mijn naam.
P. S. Ik hou van je, voor altijd en vandaag.
Alle liefdesverdriet, alle pijn
Voor altijd en vandaag
Al je woorden die je tevergeefs zei.
Voor altijd en vandaag
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
P. S. Ik hou van je, voor altijd en vandaag.