The All-American Rejects — Damn Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn Girl" van The All-American Rejects.
Songteksten
You’re standing there, standing out
Every man in the crowd’s wanting you
I gotta know what you think about me Buying you a drink or two
I don’t like to use this kinda language
'Round a lady
But damn girl you’re looking good from where I am girl
And if I could I would take your pretty hand in mine
This ain’t just a pick up line
Damn girl what I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl
No we don’t have to drink at all
We can just sit here and talk all night long
We can take it on the floor
We can take it out the door girl, your call
It don’t matter what we do As long as I can do it with you
Damn girl you’re looking good from where I am girl
And if I could I would take your pretty hand in mine
This ain’t just a pick up line
Damn girl what I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl
Oh damn girl you’re looking fine from where I am girl
We lost track of time and now we’re watching
That ol' sun come up from the hood of my old truck
Damn girl
What I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl, damn girl
Ooh damn girl, damn girl
Songtekstvertaling
Je staat daar, staand uit
Elke man in de menigte wil je.
Ik moet weten wat je ervan vindt als ik een paar drankjes voor je betaal.
Ik gebruik dit soort taal niet graag.
'Round a lady
Maar jij ziet er goed uit.
En als ik kon zou ik je mooie hand in de mijne nemen
Dit is niet zomaar een versiertruc.
Wat zou ik niet doen om jouw Manneke te zijn?
Als je eens wist wat je met mijn hart doet.
Er komen maar twee woorden bij me op.
Verdomde meid.
Nee, We hoeven helemaal niet te drinken.
We kunnen hier gewoon zitten en de hele nacht praten.
We kunnen het op de grond doen.
We kunnen het uit de deur halen meisje, jouw beslissing
Het maakt niet uit wat we doen, zolang ik het maar met jou kan doen.
Damn girl you ' re looking good from where I am girl
En als ik kon zou ik je mooie hand in de mijne nemen
Dit is niet zomaar een versiertruc.
Wat zou ik niet doen om jouw Manneke te zijn?
Als je eens wist wat je met mijn hart doet.
Er komen maar twee woorden bij me op.
Verdomde meid.
Oh verdomde meid je ziet er goed uit van waar ik ben meisje
We verloren de tijd uit het oog en nu kijken we
Die oude zon kwam op uit de motorkap van mijn oude truck.
Verdomde meid.
Wat ik niet zou doen om je mannelijke meisje te zijn
Als je eens wist wat je met mijn hart doet.
Er komen maar twee woorden bij me op.
Damn girl, damn girl
Verdomme, meid.