The All-American Rejects — Breakin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin'" van The All-American Rejects.
Songteksten
Hold on tight
Wrap your arms around me til your knuckles are burning white
All your tears
Couldn’t match the bitter taste of all these wasted years
You take take
Everything that wasn’t even yours
Wait wait
You don’t got a hold of me anymore
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking’s what your heart is for
(For) so long
I’ve had to bite my tongue but what’s the point if the feelings gone
I turn my head (I turn my head)
A blind eye only sees a memory but all I see is red (all I see is red)
Now don’t don’t
Say it didn’t happen that way
I won’t won’t
Believe another word that you say
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
And not a soul sleeps
Another heart skips a beat
It’s every note that you wrote
And I hope that you choke on the lines
You’re wasting my time, another heart beats tonight
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you no I’ll never forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Songtekstvertaling
Hou je goed vast.
Sla je armen om me heen tot je knokkels wit branden.
Al je tranen.
Kon niet tegen de bittere smaak van al die verspilde jaren
Neem jij maar.
Alles wat niet eens van jou was.
Wacht.
Je hebt me niet meer te pakken.
In een duidelijk zicht is er een silhouet
En ik kijk naar je en ik kan het niet vergeten
Ik wist dat we klaar waren toen je die deur op slot deed .)
Ja, ik ben er nu achter.
Breken is waar het hart voor is
Als ik je in een silhouet zie
En je houdt je vast, heb je spijt
(Houd me beneden toen ik die vloer raakte)
En ik ben erachter gekomen meisje
Breken is waar je hart voor is
Tot ziens.
Ik moest op mijn tong bijten, maar wat is het nut als de gevoelens weg zijn?
Ik draai mijn hoofd (Ik draai mijn hoofd)
Een blind oog ziet alleen een herinnering maar alles wat ik zie is rood (alles wat ik zie is rood)
Niet doen.
Zeg dat het niet zo gebeurd is.
Dat zal ik niet doen.
Geloof nog een woord dat je zegt
In een duidelijk zicht is er een silhouet
En ik kijk naar je en ik kan het niet vergeten
Ik wist dat we klaar waren toen je die deur op slot deed .)
Ja, ik ben er nu achter.
Breken is waar het hart voor is
Als ik je in een silhouet zie
En je houdt je vast, heb je spijt
(Houd me beneden toen ik die vloer raakte)
En ik ben erachter gekomen meisje
Breken is waar je hart voor is
Ja, daar is je hart voor.
Ja, daar is je hart voor.
En niemand slaapt
Een ander hart slaat een slag over
Het is elk briefje dat je schreef.
En ik hoop dat je stikt in de lijnen
Je verspilt mijn tijd, een ander hart klopt vanavond.
In een duidelijk zicht is er een silhouet
En ik kijk naar jou nee Ik zal het nooit vergeten
Ik wist dat we klaar waren toen je die deur op slot deed .)
Ja, ik ben er nu achter.
Breken is waar het hart voor is
Als ik je in een silhouet zie
En je houdt je vast, heb je spijt
(Houd me beneden toen ik die vloer raakte)
En ik ben erachter gekomen meisje
Breken is waar je hart voor is
Ja, daar is je hart voor.
Ja, daar is je hart voor.
Ja, daar is je hart voor.
Ja, daar is je hart voor.