The All-American Rejects — Beekeeper’s Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beekeeper’s Daughter" van The All-American Rejects.
Songteksten
I’ve been known a thousand ways
Choked a hundred hearts in half as many days
Oh no, I think so
And I get so lost inside this city
You ugly girls all look so pretty, it’s true
What am I supposed to do?
I still got you away
Look out your window
What do you see?
You don’t see me
You’re a pretty little flower
I’m a busy little bee
Honey, that’s all you need to see
I can take you for an hour
But then I’m gonna leave
Honey I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
You’re all alone but you understand
That we’re too young to start making plans of green
Monogamy’s not a part of me
And I know my line and is just a sin
When I swear to you I’m gonna do it again
I’m not making any friends
I just wanted you to wait
There out your window
What do you see?
You don’t see me
Cause you’re a pretty little flower
But I’m a busy little bee
Honey, that’s all you need to see
I can take you for an hour
Baby then I’m gonna leave
Honey I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Pulled out your picture the other day
(Isn't that sweet?)
You didn’t have that much to say
(You wouldn’t even breathe)
Cause I know that you said
I’m better of on my own and I’m better off dead
I just want you there to wait
Look out your window
What do you see?
You don’t see me
Come on, come on, come on
Dirty little flower
I’m a busy little bee
Honey that’s all you need to see
I can take you for an hour
Maybe two or maybe three
Honey, I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Honey, that’s all you had to say
Songtekstvertaling
Ik ben op duizend manieren gekend.
Verstikte honderd harten in half zoveel dagen.
Oh nee, ik denk het wel.
En ik verdwaal zo in deze stad
Jullie lelijke meisjes zien er allemaal zo mooi uit, het is waar
Wat moet ik doen?
Ik heb je nog steeds weg.
Kijk uit je raam.
Wat zie je?
Je ziet me niet.
Je bent een mooie kleine bloem.
Ik heb het druk.
Dat is alles wat je moet zien.
Ik kan je een uur meenemen.
Maar dan ga ik weg.
Schat, ik weet dat je op me wacht.
Laaadadadadaaa
Je bent helemaal alleen maar je begrijpt
Dat we te jong zijn om groene plannen te maken.
Monogamie is geen deel van mij.
En ik ken mijn lijn en is gewoon een zonde
Als ik het zweer, doe ik het weer.
Ik maak geen vrienden.
Ik wilde dat je wachtte.
Uit je raam
Wat zie je?
Je ziet me niet.
Want je bent een mooie kleine bloem
Maar ik heb het druk.
Dat is alles wat je moet zien.
Ik kan je een uur meenemen.
Baby then I ' m gonna leave
Schat, ik weet dat je op me wacht.
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Ik heb je foto er laatst uitgehaald.
Is dat niet lief?)
Je had niet zoveel te zeggen.
Je zou niet eens ademen.)
Want ik weet dat je zei
Ik ben beter van mezelf en dood ben ik beter af.
Ik wil dat je daar wacht.
Kijk uit je raam.
Wat zie je?
Je ziet me niet.
Kom op, Kom op, Kom op
Vieze kleine bloem
Ik heb het druk.
Dat is alles wat je moet zien.
Ik kan je een uur meenemen.
Misschien twee of misschien drie.
Schat, ik weet dat je op me wacht.
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Schat, dat is alles wat je te zeggen had.