The Alchemist — Different Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Worlds" van The Alchemist.
Songteksten
I used to watch the D’s play in the street
Plus I couldn’t wait to squeeze my first heat
I used to pray to God before I went to sleep every night
(Same time I was kissing the dice hitting my number twice)
(You holding hammers with the heat out with nice)
Same time I was popping cap guns on BMX bikes
With grass stains on my jeans and scuffed up knights
(I was like fuck school, I ain’t going to class)
(Easy money in the street, I was rolling with that)
(Never good at math but I knew how to add up cash)
I used to win at spelling bees, my education was proper
My family wanted me to be a lawyer a doctor
I was smooth talker, back in those days, I was a moon walker
With a picture of my shorty inside of my school locker
I never had shit (I always had it all)
We used to play with guns (We used to play ball)
I used to pump crack (In school I paid attention)
I was a hard head (I used to always listen)
We turned bitches out (I used to love them hoes)
We wore hammy downs (I always had new clothes)
I used to stay bent (I couldn’t hold my liquor)
It’s kind of bugged out (Two different stories in one picture)
The first year of high school my parents noticed me slipping
Smoking cigarettes skipping class catching detention
(Every night all I heard was freeze)
(Niggas getting bagged by the D’s and some bitch that got a disease)
Fourteen and watching on teeny raps and forties and screams
I learned how to tilt my hat sag my jeans
Wanted a? piece thought that would be fresh
Me and my brother used to yank those shits straight off people’s necks
Summer time river park mans at 1 2 fifth, sticking kids with my identical twin
If I could go back in time I would take you with me Show you what its like to live a lifestyle to risky
I put in work in rhymes and beats while you was putting work in the streets
It’s bugged out who ever would have thought that we’d meet
What is this rap shit that made this package complete
They put us into the studio and put these raps to this beat
I’m West coast, I’mma rep it forever
But I had to move to the East to get all of my respect and my cheddar
To tell the truth the only thing I really left was the weather
All of my friends the same, we always kept it together
Picture this shook one drop the Mobb on top
Now rolling state to state with shows non-stop
Seen the money Hav and P was getting off in the top
Off of hip hop I wasn’t going back to the black
My man Muggs duced me to U Nitty and G.O.D
Brought me to the studio to play music to Hav and P
(You can’t forget my dunns Noyd and Gotti)
I was a nobody, they showed me love told me they got me Remember the first time I the bong I was doing it wrong
Took us some months 'til my High was gone
They we showed you how to roll up dutchies then it was on
(Now we rolling all across the county with hit songs)
Songtekstvertaling
Ik keek altijd naar de D ' s op straat.
En ik kon niet wachten om in mijn eerste hitte te knijpen.
Ik bad tot God voordat ik elke nacht ging slapen.
(Dezelfde tijd dat ik de dobbelstenen kuste die mijn nummer twee keer raakte)
(Jij houdt hamers met de hitte uit met mooie)
Dezelfde tijd dat ik doppen geweren op BMX fietsen
Met grasvlekken op mijn spijkerbroek en geschaafde ridders
(Ik was als neuken school, ik ga niet naar de les)
(Easy money in the street, I was rolling with that)
(Nooit goed in wiskunde, maar ik wist hoe geld op te tellen)
Ik won vroeger met spellingbijen, mijn opleiding was goed.
Mijn familie wilde dat ik advocaat werd. een dokter.
Ik was een gladde Prater, in die tijd was ik een maanwandelaar.
Met een foto van mijn kleintje in mijn schoolkastje.
Ik had nooit shit (ik had altijd alles)
We speelden vroeger met wapens.)
Ik pomp altijd crack (op school lette ik op)
Ik was een hard hoofd (Ik luisterde altijd)
We zijn trutten geworden (Ik hield van die hoeren)
We droegen hammy downs (ik had altijd nieuwe kleren)
Ik kon niet tegen drank .)
Het is een beetje afgeluisterd (twee verschillende verhalen in een foto)
Het eerste jaar van de middelbare school merkten mijn ouders dat ik uitgleed.
Roken van sigaretten spijbelen tijdens nablijven
Ik hoorde alleen maar verstijven.)
(Negers worden gepakt door de D ' s en een teef die een ziekte heeft)
Veertien en kijken naar teeny raps en veertiger en screams
Ik heb geleerd hoe ik m 'n hoed moet kantelen met M' n spijkerbroek.
Wilde een? piece dacht dat het vers zou zijn.
M ' n broer en ik rukten die eikels van de nek van mensen.
Summer time river park mans op twaalf vijfde, kinderen plakken met mijn identieke tweelingbroer.
Als ik terug kon gaan in de tijd zou ik je meenemen om je te laten zien hoe het is om een levenswijze te leven die te riskant is.
Ik zette mijn werk in rijmpjes en beats terwijl jij werk op straat zette.
Wie had ooit gedacht dat we elkaar zouden ontmoeten?
Wat is deze rap shit die dit pakket compleet maakte?
Ze zetten ons in de studio en zetten deze raps in deze wijk
Ik ben West coast, Ik zal het voor altijd herhalen.
Maar ik moest naar het Oosten verhuizen om al mijn respect en cheddar te krijgen.
Om eerlijk te zijn, het enige wat ik echt achterliet was het weer.
Al mijn vrienden hetzelfde, we hielden het altijd bij elkaar.
Stel je voor dat dit schudde een druppel de Mobb op de top
Nu rolling state naar state met shows non-stop
Ik heb het geld gezien.
Van hiphop ging ik niet terug naar de zwarte.
Mijn man Muggs dukte me naar u nity en G. O. D
Bracht me naar de studio om muziek te spelen voor Hav en P
(Je kunt mijn dunns Noyd en Gotti niet vergeten)
Ik was een niemand, ze lieten me liefde zien. ze zeiden dat ze me te pakken kregen. de eerste keer dat ik de waterpijp gebruikte, deed ik het verkeerd.
Het duurde een paar maanden voordat mijn hoogtepunt was verdwenen.
Ze hebben je laten zien hoe je dutchies oprolt.
(Nu rollen we door het hele land met hit nummers)