The Alarm — The Rock And Roll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rock And Roll" van The Alarm.

Songteksten

I was dreaming on the seventh day
Across a thousand years of time and space
There’s still some things that must be spoken
Now that all the barriers are broken
A star man came down on my TV
In a two tone suit and silver shoes
Six strings on a twelve guitar
All my dreams are made of stars
The rock and roll still burns in me
It’s a long way back from no return
And on the way back down to the way back up
I met the new wave sons still arising
All the rent books have been left unpaid
You can find me where I`ve always been
The faces change but not the dream
Each man kills the thing he loves
I tore it down ti build it up
The rock and roll still burns in me
Rock and roll is still not dead
There’s still so much more left to be said
All the lines are in my head
I’ll leave the shaming to the dead
Ministers and superstars
Are drinking champagne in their cars
Six strings on a twelve guitar
All my dreams are made of stars
The rock and roll still burns in me

Songtekstvertaling

Ik droomde op de zevende dag
Over duizend jaar tijd en ruimte
Er zijn nog wat dingen die gezegd moeten worden.
Nu alle barrières zijn doorbroken
Een ster man kwam naar beneden op mijn TV
In een tweekleppig pak en zilveren schoenen
Zes snaren op een twaalf gitaar
Al mijn dromen zijn gemaakt van sterren
De rock - ' N-roll brandt nog steeds in me.
Het is een lange weg terug van geen terugkeer
En op de weg terug naar de weg terug naar boven
Ik heb de new wave sons ontmoet.
Alle huurboeken zijn onbetaald gelaten.
Je kunt me vinden waar ik altijd geweest ben.
De gezichten veranderen maar niet de droom
Elke man doodt wat hij liefheeft.
Ik heb het gesloopt.
De rock - ' N-roll brandt nog steeds in me.
Rock and roll is nog steeds niet dood
Er is nog zoveel meer te zeggen.
Alle lijnen zitten in mijn hoofd.
Ik laat de schande aan de doden over.
Ministers en supersterren
Ze drinken champagne in hun auto ' s.
Zes snaren op een twaalf gitaar
Al mijn dromen zijn gemaakt van sterren
De rock - ' N-roll brandt nog steeds in me.