The Alarm — Sixty Eight Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sixty Eight Guns" van The Alarm.
Songteksten
And now they’re trying to take my life away
Forever young I cannot stay
Hey
On every corner I can see them there
They don’t know my name they don’t know my kind
They’re after you with their promises
(Promises of love)
They’re after you to sign your life away
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
Oh, the sixty-eight
Living in the backstreets
That’s our home from home
The painted walls were all we’ve ever known
'The Guns Forever' that’s our battle cry
It is the flag that we fly so high
For every day they’ll try and drag us down
(Drag us down and down)
I cry with anger I have done no crime
No
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight
Up on the terrace I can hear the crowd roar
Sixty-eight guns
And in the subway I can hear them whisper
Sixty-eight guns
Through all the raging glory of the years
We never once thought of the fears
For what we’d do when the battle cry was over
Nothing lasts forever is all they seem to tell you when you’re young
(I, I do swear
To unbreak the promise
To unbreak the vow
Unbreak it)
When you’re young
Have no illusion, no disillusion
Unbreak the promise
Unbreak the vow
Uphold the promise
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns
Songtekstvertaling
En nu proberen ze mijn leven weg te nemen.
Voor altijd jong ik kan niet blijven
Hey
Op elke hoek zie ik ze daar.
Ze kennen mijn naam niet ze kennen mijn soort niet
Ze zitten achter je aan met hun beloftes.
(Beloften van liefde)
Ze zitten achter je aan om je leven weg te tekenen.
(Ja, ja)
Achtenzestig geweren zullen nooit sterven.
Achtenzestig geweren, onze strijdkreet
Achtenzestig geweren.
Achtenzestig geweren.
Oh, de 68
Wonen in de achterbuurt
Dat is ons thuis van thuis.
De beschilderde muren waren alles wat we ooit gekend hebben.
'The Guns Forever 'that' s our battle cry
Het is de vlag die we zo hoog vliegen
Want elke dag zullen ze proberen ons naar beneden te slepen.
(Sleep us down and down)
Ik huil van woede ik heb geen misdaad begaan
Geen
(Ja, ja)
Achtenzestig geweren zullen nooit sterven.
Achtenzestig geweren, onze strijdkreet
Achtenzestig geweren zullen nooit sterven.
Achtenzestig geweren, onze strijdkreet
Achtenzestig geweren.
Achtenzestig geweren.
De 68
Op het terras hoor ik de menigte brullen
Achtenzestig geweren.
En in de metro hoor ik ze fluisteren
Achtenzestig geweren.
Door alle razende glorie van de jaren heen
We hebben nooit aan de angsten gedacht.
Voor wat we zouden doen als de strijdkreet voorbij was.
Niets duurt eeuwig, is alles wat ze je schijnen te vertellen als je jong bent.
Ik zweer het.
Om de belofte te verbreken
Om de gelofte te verbreken
Maak het los.)
Als je jong bent
Heb geen illusie, geen ontgoocheling
Verbreek de belofte
Verbreek de gelofte
Houd je aan de belofte
Achtenzestig geweren.
Achtenzestig geweren zullen nooit sterven.
Achtenzestig geweren, onze strijdkreet
Achtenzestig geweren zullen nooit sterven.
Achtenzestig geweren, onze strijdkreet
Achtenzestig geweren.
Achtenzestig geweren.
De 68 geweren
Achtenzestig geweren.
De 68 geweren