The Alan Parsons Project — You Don't Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Believe" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
My eyes with your vision
My choice but always your decision
My play with your direction
Well it’s my lead but always your connection
But when I look into your eyes you don’t believe me I can see it in your eyes you don’t believe
My words, your expression
My land, always your possession
My song, your production
My expense is always your deduction
But when I look into your eyes you don’t believe me I can see it in your eyes you don’t believe
And the face I see before me Is both sides of a mirror
You really know you’ve got a hold on me And the face you’re looking into
Is both sides of a window
And any way you look you see through me My fame, your reflection
My weakness always your protection
Well it’s my terms on your conditions
And they’re my tunes but they’re your compositions
But when I look into your eyes you don’t believe me I can see it in your eyes you don’t believe
Songtekstvertaling
Mijn ogen met jouw visie
Mijn keuze, maar altijd jouw beslissing.
Mijn spel met jouw richting
Het is mijn aanwijzing, maar altijd jouw connectie.
Maar als ik in je ogen kijk geloof je me niet Ik zie het in je ogen je gelooft het niet
Mijn woorden, jouw uitdrukking
Mijn land, altijd jouw bezit.
My song, your production
Mijn kosten zijn altijd jouw aftrek.
Maar als ik in je ogen kijk geloof je me niet Ik zie het in je ogen je gelooft het niet
En het gezicht dat ik voor me zie Is beide kanten van een spiegel
Je weet echt dat je me in je macht hebt en het gezicht waar je naar kijkt.
Is beide zijden van een venster
En hoe je ook kijkt, je ziet door mij heen mijn roem, jouw spiegelbeeld
Mijn zwakte is altijd jouw bescherming.
Het zijn mijn voorwaarden op jouw voorwaarden.
En het zijn mijn liedjes, maar het zijn jouw composities.
Maar als ik in je ogen kijk geloof je me niet Ik zie het in je ogen je gelooft het niet