The Alan Parsons Project — Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van The Alan Parsons Project.

Songteksten

Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river to the sea
Goodbye my love
Maybe for forever
Goodbye my love
The tide waits for me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea
'Til it’s gone forever
Gone forever
Gone forevermore
Goodbye my friend
(Goodbye my love)
Maybe for forever
Goodbye my friend
(Who knows when
We shall meet again)
The stars wait for me
Who knows where
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea
'Til it’s gone forever
Gone forever
Gone forever
Gone forever now
Forevermore, forevermore

Songtekstvertaling

Tijd, stromend als een rivier
Tijd, mij wenken
Wie weet wanneer.
We zullen elkaar weer ontmoeten, als ooit.
Maar de tijd blijft stromen.
Als een rivier naar de zee
Vaarwel, liefste.
Misschien voor altijd.
Vaarwel, liefste.
Het tij wacht op me.
Wie weet wanneer.
We zullen elkaar weer ontmoeten, als ooit.
Maar de tijd blijft stromen.
Als een rivier (op en op)
Naar de zee, naar de zee
Tot het voor altijd weg is.
Voor altijd weg
Voor altijd verdwenen
Vaarwel, mijn vriend.
(Vaarwel mijn liefste)
Misschien voor altijd.
Vaarwel, mijn vriend.
(Wie weet wanneer
We zullen elkaar weer ontmoeten.)
De sterren wachten op mij
Wie weet waar.
We zullen elkaar weer ontmoeten, als ooit.
Maar de tijd blijft stromen.
Als een rivier (op en op)
Naar de zee, naar de zee
Tot het voor altijd weg is.
Voor altijd weg
Voor altijd weg
Weg voor altijd nu
Voor altijd, voor altijd